Законодавство Нідерландів

Стаття 17

чинна

Загальні положення · Одноособовий та колегіальний склади суду

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 1 · Розділ 2 · Редакція діє з 2002-01-01

Оригінал
1.

У Верховному суді (Hoge Raad), за винятком передбачених законом випадків, справи розглядаються та вирішуються п'ятьма членами колегіального складу суду (meervoudige kamer).

2.

Голова колегії суддів у складі декількох суддів (meervoudige kamer) може визначити, що справа, яка, на його думку, є придатною для цього, розглядається та вирішується трьома членами цієї колегії. Якщо справа, на думку одного з цих членів, є непридатною для розгляду та вирішення трьома членами, розгляд продовжується у складі п’яти членів.

3.

Члени можуть постановити, що розгляд справи повністю або частково здійснюватиметься призначеним з їхнього числа радником-комісаром (raadsheer-commissaris). При цьому радник-комісар здійснює повноваження, надані Верховному суду (Hoge Raad).

1.

Bij de Hoge Raad worden zaken, behoudens in de wet genoemde uitzonderingen, behandeld en beslist door vijf leden van de meervoudige kamer.

2.

De voorzitter van de meervoudige kamer kan bepalen dat een zaak die daarvoor naar zijn oordeel geschikt is, wordt behandeld en beslist door drie leden van die kamer. Indien de zaak naar het oordeel van een van deze leden ongeschikt is voor behandeling en beslissing door drie leden, wordt de behandeling voortgezet door vijf leden.

3.

De leden kunnen bepalen dat de behandeling geheel of gedeeltelijk zal geschieden door een uit hun midden aangewezen raadsheer-commissaris. De raadsheer-commissaris oefent daarbij de bevoegdheden uit, aan de Hoge Raad toegekend.