Стаття 27
чиннаЗагальні положення · Загальні приписи щодо процедур
Судове засідання є відкритим. Суд може, однак, розпорядитися про повний або частковий розгляд справи за зачиненими дверима або лише з допуском певних осіб:
в інтересах публічного порядку або добрих звичаїв,
в інтересах безпеки Держави,
якщо цього вимагають інтереси неповнолітніх або дотримання права на повагу до приватного життя сторін, або
якщо публічність серйозно зашкодила б інтересам належного здійснення правосуддя.
Якщо особа під час судового засідання порушує порядок, суддя може наказати видалити її.
De zitting is openbaar. De rechter kan evenwel gehele of gedeeltelijke behandeling met gesloten deuren of slechts met toelating van bepaalde personen bevelen:
in het belang van de openbare orde of de goede zeden,
in het belang van de veiligheid van de Staat,
indien de belangen van minderjarigen of de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer van partijen dit eisen, of
indien openbaarheid het belang van een goede rechtspleging ernstig zou schaden.
Indien iemand op een zitting de orde verstoort, kan de rechter hem laten verwijderen.