Законодавство Нідерландів

Стаття 28

чинна

Загальні положення · Загальні приписи щодо процедур

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 1 · Розділ 3 · Редакція діє з 2025-01-01

Оригінал
1.

Сторонам заборонено повідомляти третім особам відомості щодо:

a.

обставини, що розглядалися в судовому засіданні за зачиненими дверима або в судовому засіданні, на яке було допущено лише певних осіб;

b.

інші дані з провадження, якщо суддя так постановив;

c.

надані стороною на підставі статей 22, 194, 195, 195a або статті 196 у поєднанні зі статтею 204 дані, щодо яких ця сторона висуває таку вимогу.

2.

Суд може скасувати заборону, зазначену в частині першій, повністю або частково за заявою однієї зі сторін.

1.

Het is aan partijen verboden aan derden mededelingen te doen omtrent:

a.

het verhandelde op een zitting met gesloten deuren of een zitting waarbij slechts bepaalde personen zijn toegelaten;

b.

andere gegevens uit een procedure, indien de rechter zulks heeft bepaald;

c.

door een partij op grond van de artikelen 22, 194, 195, 195a of artikel 196 in verbinding met artikel 204 verstrekte gegevens waarvan die partij dat verlangt.

2.

De rechter kan het verbod, bedoeld in het eerste lid, op verzoek van een der partijen geheel of gedeeltelijk opheffen.