Стаття 57
чиннаЗагальні положення · Судові виклики та повідомлення
Щодо того, хто проживає в одному житловому приміщенні з особою, за заявою якої здійснюється вручення судового акта (exploot), вручення здійснюється йому особисто.
Якщо вручення особисто не може бути здійснене, судовий виконавець діє відповідно до статті 47 і, крім того, надсилає копію експлуата (exploot) до паркету (parket) посадової особи державної прокуратури при суді, у якому справа має розглядатися або розглядається, або ж, якщо експлуаат не стосується майбутнього чи поточного провадження, до суду, у межах юрисдикції якого розташоване житло. Якщо справа розглядається або має розглядатися у Верховному суді (Hoge Raad), вручення здійснюється до паркету генерального прокурора при Верховному суді. Посадова особа державної прокуратури або, відповідно, генеральний прокурор сприяє тому, щоб експлуаат дійшов до зацікавленої особи.
Ten aanzien van hem die met degene ten verzoeke van wie het exploot wordt gedaan de woning deelt, geschiedt de betekening aan hem in persoon.
Indien betekening in persoon niet kan geschieden, handelt de deurwaarder overeenkomstig artikel 47 en doet hij bovendien een afschrift van het exploot toekomen aan het parket van de ambtenaar van het openbaar ministerie bij het gerecht waarvoor de zaak moet dienen of dient, dan wel, indien het exploot niet een te voeren of aanhangige procedure betreft, bij de rechtbank binnen welker rechtsgebied de woning gelegen is. Indien de zaak dient of moet dienen bij de Hoge Raad, geschiedt de betekening aan het parket van de procureur-generaal bij de Hoge Raad. De ambtenaar van het openbaar ministerie, onderscheidenlijk de procureur-generaal, bevordert dat het exploot de betrokkene bereikt.