Стаття 64
чиннаЗагальні положення · Судові виклики та повідомлення
Жодне судове повідомлення (exploot) не може бути вручене з восьмої години вечора до сьомої години ранку.
Так само не допускається вчинення експлуата (exploot) у неділю або в загальновизнаний святковий день. Якщо останній день строку, протягом якого може бути вчинено експлуат, припадає на неділю або загальновизнаний святковий день, експлуат може бути вчинено наступного дня.
Суддя з розгляду заяв про вжиття тимчасових заходів або, у справах, що підлягають розгляду кантональним судом, суддя кантонального суду того суду, до якого згідно з цим судовим актом (exploot) здійснюється виклик або запрошення, а в усіх інших випадках — суддя з розгляду заяв про вжиття тимчасових заходів суду (de rechtbank) у межах юрисдикції якого видається судовий акт, може, у відхилення від положень частин першої та другої, надати дозвіл на видачу судового акта в будь-які дні та години.
Geen exploot mag worden gedaan tussen acht uur 's avonds en zeven uur 's ochtends.
Evenmin mag een exploot worden gedaan op een zondag of een algemeen erkende feestdag. Indien de laatste dag van de termijn, waarbinnen het exploot kan worden gedaan, op een zondag of een algemeen erkende feestdag valt, kan het exploot de daarop volgende dag worden gedaan.
De voorzieningenrechter of, in kantonzaken, de kantonrechter van het gerecht, waarvoor bij dat exploot wordt gedagvaard of opgeroepen, en in alle andere gevallen de voorzieningenrechter van de rechtbank binnen het rechtsgebied waarvan het exploot wordt uitgebracht, kan, in afwijking van het eerste en tweede lid, verlof verlenen het exploot uit te brengen op alle dagen en uren.