Титул 6
действуетО переводных векселях и простых векселях
Раздел 1
О выдаче и форме переводного векселя (wisselbrief)
Переводной вексель содержит:
Документ, в котором отсутствует один из реквизитов, указанных в предшествующей статье, не имеет силы переводного векселя, за исключением…
Переводной вексель может быть выдан приказу векселедателя.
Если векселедатель поместил на переводном векселе оговорку «валюта на инкассо», «на инкассо», «в порядке поручения» или любую иную оговорку, влекущую…
Переводной вексель может подлежать оплате по месту жительства третьего лица, либо в месте, где плательщик имеет свой домицилий, либо в другом месте.
В переводном векселе, подлежащем оплате по предъявлении или через определенное время после предъявления, векселедатель может предусмотреть, что на…
Переводной вексель, сумма которого написана полностью прописью, а также цифрами, в случае расхождения имеет силу в размере суммы, написанной…
Если переводной вексель содержит подписи лиц, которые недееспособны обязываться посредством переводного векселя, поддельные подписи, или подписи…
Каждый, кто ставит свою подпись на переводном векселе в качестве представителя лица, от имени которого он не имел полномочий действовать, сам несет…
Трассант отвечает за акцепт и за платеж.
Если переводной вексель, не заполненный полностью в момент выдачи, был заполнен в нарушение заключенных соглашений, несоблюдение этих соглашений не…
Трассант обязан, по выбору ремитента, выставить переводной вексель подлежащим оплате самому ремитенту или любому иному лицу, в обоих случаях приказу…
Трассант или лицо, за счет которого выставлен переводной вексель, обязан обеспечить, чтобы трассат при наступлении срока платежа располагал…
Плательщик считается имеющим в своем распоряжении необходимые средства, если при наступлении срока платежа по переводному векселю или в момент, когда…
Раздел 2
О передаточной надписи (индоссаменте)
Каждый переводной вексель, даже тот, который прямо не выписан приказу, может быть передан посредством индоссамента.
Индоссамент должен быть безусловным. Всякое содержащееся в нем условие считается ненаписанным.
Индоссамент должен быть проставлен на переводном векселе или на прикрепленном к нему листе (добавочном листе). Он должен быть подписан индоссантом.
Посредством индоссамента передаются все права, вытекающие из переводного векселя.
Если не оговорено иное, индоссант отвечает за акцепт и за платеж.
Лицо, у которого находится переводной вексель, рассматривается как законный держатель, если оно подтверждает свое право непрерывным рядом…
Лица, к которым предъявляются требования на основании переводного векселя, не могут противопоставить векселедержателю возражения, основанные на их…
Если индоссамент содержит оговорку: «валюта на инкассо», «на инкассо», «в порядке поручения» или любую иную оговорку, содержащую в себе простое…
Если индоссамент содержит оговорку: «валюта в обеспечение», «валюта в залог» или любую иную оговорку, влекущую за собой установление залога…
Индоссамент, совершенный после срока платежа, имеет те же последствия, что и индоссамент, совершенный до срока платежа. Однако индоссамент…
Раздел 3
О принятии
Переводной вексель может быть до наступления срока платежа предъявлен векселедержателем или лицом, у которого он просто находится, плательщику по…
В каждом переводном векселе векселедатель может, с установлением срока или без такового, предусмотреть, что он должен быть предъявлен к акцепту.
Переводные векселя, подлежащие оплате через определенное время после предъявления, должны быть предъявлены для акцепта в течение одного года со дня…
Соответствующее лицо может ходатайствовать о том, чтобы ему было сделано второе предъявление в день, следующий за первым. Заинтересованные лица не…
Акцепт проставляется на переводном векселе. Он выражается словом «акцептован» или иным равнозначным словом; он подписывается плательщиком. Простая…
Акцепт является безусловным, но плательщик может ограничить его частью суммы.
Если векселедатель сделал переводной вексель подлежащим оплате в ином месте, нежели домицилий плательщика, не указав третье лицо, у которого должен…
Посредством акцепта плательщик обязуется оплатить переводной вексель в срок платежа.
Лицо, которое имеет в своем распоряжении необходимые средства, специально предназначенные для оплаты выставленного переводного векселя, обязано, под…
Обещание акцептовать переводной вексель не признается акцептом, но предоставляет векселедателю право на иск о возмещении убытков к лицу, давшему…
Трассант обязан своевременно уведомить или известить трассата о выставленном им переводном векселе и, в случае неисполнения этого, обязан возместить…
Если переводной вексель выставлен за счет третьего лица, то только это лицо несет по нему ответственность перед акцептантом.
Если плательщик зачеркнул свой акцепт, проставленный на переводном векселе, до возврата переводного векселя, акцепт считается отклоненным. При…
Раздел 4
Об авале
Платеж по переводному векселю может быть обеспечен полностью или в части вексельной суммы поручительством (авалем).
Аваль проставляется на переводном векселе или на добавочном листе.
Авалист несет ответственность тем же образом, что и те, за кого дан аваль.
Раздел 5
О сроке пресечения
Переводной вексель может быть выставлен:
Переводной вексель, выданный сроком по предъявлении, подлежит оплате при предъявлении. Он должен быть предъявлен к платежу в течение одного года со…
Срок платежа по переводному векселю, выданному сроком через определенное время после предъявления, определяется либо датой акцепта, либо датой…
Переводной вексель, выставленный сроком через один или несколько месяцев после даты составления или после предъявления, подлежит оплате в…
Срок платежа по переводному векселю, подлежащему оплате в определенный день в месте, где летоисчисление иное, чем в месте выдачи, считается…
Раздел 6
О платеже
Держатель переводного векселя, подлежащего оплате в определенный день или через определенное время после составления или после предъявления, должен…
За исключением случая, указанного в статье 167b, плательщик, оплачивая переводной вексель, может требовать, чтобы таковой был ему передан снабженным…
Держатель переводного векселя не может быть принужден принять платеж до наступления срока платежа.
Переводной вексель, платеж по которому обусловлен в иной валюте, чем валюта места платежа, может быть оплачен в валюте страны по ее стоимости на день…
В случае непредъявления переводного векселя к платежу в срок, установленный статьей 137, каждый должник имеет право внести сумму в депозит в…
Раздел 7
О праве регресса в случае неакцепта или неплатежа
Векселедержатель может осуществить свое право регресса к индоссантам, трассанту и иным вексельным должникам:
Отказ в акцепте или в платеже должен быть удостоверен аутентичным актом (протест в неакцепте или в неплатеже).
Платеж по переводному векселю должен быть истребован, а последующий протест совершен по месту жительства плательщика.
Протесты, как в неакцепте, так и в неплатеже, совершаются судебным приставом. Последний может, по своему усмотрению, действовать в сопровождении…
Судебные приставы обязаны, под страхом возмещения убытков, оставить копию протеста, сделать об этом отметку в копии и зарегистрировать его в…
Протестом в неакцепте, соответственно в неплатеже, признается проставленное на переводном векселе с согласия векселедержателя лицом, к которому…
Векселедержатель обязан уведомить о неакцепте или о неплатеже своего индоссанта и векселедателя в течение четырех рабочих дней, следующих за днем…
Трассант, индоссант или авалист может посредством оговорки «без издержек», «без протеста» или иной подобной оговорки, проставленной на переводном…
Все лица, выдавшие, акцептовавшие, индоссировавшие переводной вексель или подписавшие его в качестве аваля, солидарно обязаны перед…
Держатель опротестованного переводного векселя ни в коем случае не имеет никакого права на средства векселедателя, которые плательщик имеет в своем…
Держатель вправе требовать от лица, против которого он осуществляет свое право регресса:
Тот, кто во исполнение своей регрессной обязанности оплатил переводной вексель, может требовать от тех, кто несет перед ним регрессную обязанность:
Любой вексельный должник, в отношении которого осуществляется или может быть осуществлено право регресса, вправе, против платежа во исполнение своей…
При частичном акцепте лицо, которое во исполнение своей регрессной обязанности оплатило неакцептованную часть вексельной суммы, вправе требовать…
Каждый, кто может осуществить право регресса, может, если не оговорено иное, получить возмещение посредством нового переводного векселя (обратного…
По истечении установленных сроков:
В случае протеста переводного векселя в неакцепте или неплатеже, трассант, тем не менее, даже если протест не был совершен своевременно, обязан…
Если предъявлению переводного векселя или совершению протеста в установленные сроки мешает непреодолимое препятствие (законодательное предписание…
Раздел 8
О вмешательстве
Трассант, индоссант или авалист может указать какое-либо лицо, чтобы, в случае необходимости, акцептовать или произвести платеж.
Акцепт в порядке посредничества может иметь место во всех случаях, в которых держатель подлежащего акцепту переводного векселя до наступления срока…
Акцепт в порядке посредничества отмечается на переводном векселе; он подписывается посредником. В нем указывается, за кого он дан; при отсутствии…
Акцептант в порядке посредничества обязан перед векселедержателем и перед индоссантами, которые индоссировали переводной вексель после лица, за…
Платеж в порядке посредничества может иметь место во всех случаях, в которых, либо в срок платежа, либо до срока платежа, держатель имеет право…
Если переводной вексель акцептован посредниками, чей домицилий находится в месте платежа, или если лица, чей домицилий находится в том же месте…
Держатель, который отказывается принять платеж в порядке посредничества, утрачивает свое право регресса к тем, кто вследствие этого был бы освобожден…
Платеж в порядке посредничества должен быть удостоверен распиской, учиненной на переводном векселе, с указанием лица, за которое он произведен. При…
Лицо, которое платит в порядке посредничества, приобретает права, вытекающие из переводного векселя, в отношении того, за кого оно заплатило, и в…
Раздел 9
О переводных экземплярах, копиях переводных векселей и безвестно отсутствующих (vermiste) переводных векселях
Переводный вексель может быть выставлен в нескольких тождественных экземплярах.
Платеж, совершенный по одному из экземпляров, освобождает от обязательства, даже если не было оговорено, что этот платеж лишает силы другие…
Лицо, направившее один из экземпляров для акцепта, должно указать на других экземплярах имя лица, у которого находится этот экземпляр. Последнее…
Каждый держатель переводного векселя имеет право изготавливать с него копии.
В копии должно быть указано лицо, у которого находится подлинник документа. Это лицо обязано выдать подлинник документа законному держателю копии.
Лицо, которое утратило переводной вексель, держателем которого оно являлось, может с соблюдением пункта 3 статьи 49 Книги 6 Гражданского кодекса…
Лицо, утратившее переводной вексель, держателем которого оно являлось, срок платежа по которому наступил и который, насколько это необходимо, был…
Раздел 10
Об изменениях
В случае изменения текста переводного векселя лица, которые после этого поставили свои подписи на переводном векселе, обязаны согласно измененному…
Раздел 11
Об исковой давности
За исключением положения следующей статьи, вексельный долг прекращается всеми способами освобождения от долга, указанными в Гражданском кодексе.
Все исковые требования, вытекающие из переводного векселя к акцептанту, погашаются давностью по истечении трех лет, исчисляемых со дня наступления…
Перерыв течения срока исковой давности имеет силу лишь против того лица, в отношении которого было совершено действие по прерыванию срока давности.
Раздел 12
Общие положения
Платеж по переводному векселю, срок платежа по которому приходится на установленный законом праздничный день, может быть потребован только в первый…
В качестве установленного законом праздничного дня по смыслу настоящего Отделения рассматриваются воскресенье, день Нового года, вторые дни…
В установленные законом или договором сроки не включается день, в который эти сроки начинают течь.
Ни один льготный день, ни установленный законом, ни предоставленный судом, не допускается.
Раздел 13
О простых векселях (Van orderbriefjes)
Простой вексель содержит:
Документ, в котором отсутствует какое-либо из указаний, обозначенных в предыдущей статье, не имеет силы простого векселя, за исключением случаев…
В той мере, в какой они не противоречат существу простого векселя, к нему применяются положения о переводных векселях, касающиеся:
Лицо, подписавшее простой вексель, несет обязательства таким же образом, как и акцептант переводного векселя.