Законодательство Нидерландов

Статья 109c

действует

О переводных векселях и простых векселях · О выдаче и форме переводного векселя (wisselbrief)

Торговый кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 О торговле в целом · Титул 6 · Раздел 1 · Редакция действует с 1934-01-01

Оригинал

Плательщик считается имеющим в своем распоряжении необходимые средства, если при наступлении срока платежа по переводному векселю или в момент, когда в соответствии с пунктом 3 статьи 142 векселедержатель может осуществить право регресса, он должен векселедателю или лицу, за счет которого выставлен вексель, подлежащую истребованию сумму, по меньшей мере равную сумме переводного векселя.

De betrokkene wordt geacht, het noodige fonds in handen te hebben, indien hij bij het vervallen van den wisselbrief of op het tijdstip, waarop ingevolge het derde lid van artikel 142 de houder regres kan nemen, aan den trekker of aan dengene voor wiens rekening is getrokken, eene opeischbare som schuldig is, ten minste gelijkstaande met het beloop van den wisselbrief.