Статья 146
действуетО переводных векселях и простых векселях · О праве регресса в случае неакцепта или неплатежа
Все лица, выдавшие, акцептовавшие, индоссировавшие переводной вексель или подписавшие его в качестве аваля, солидарно обязаны перед векселедержателем. Кроме того, третье лицо, за счет которого был выдан переводной вексель и которое получило за него стоимость, также несет ответственность перед векселедержателем.
Держатель вправе предъявить требование к этим лицам как к каждому в отдельности, так и совместно, не будучи обязанным соблюдать последовательность, в которой они обязались.
То же право принадлежит каждому, чья подпись значится на переводном векселе и кто оплатил его во исполнение своей регрессной обязанности.
Иск, предъявленный к одному из вексельных должников, не препятствует предъявлению требований к остальным, даже если последние приняли на себя обязательство позднее, чем лицо, к которому требование было предъявлено первоначально.
Allen, die eenen wisselbrief hebben getrokken, geaccepteerd, geëndosseerd, of voor aval geteekend, zijn hoofdelijk tegenover den houder verbonden. Bovendien is ook de derde, voor wiens rekening de wisselbrief is getrokken en die de waarde daarvoor heeft genoten, jegens den houder aansprakelijk.
De houder kan deze personen, zoowel ieder afzonderlijk, als gezamenlijk, aanspreken, zonder verplicht te zijn de volgorde, waarin zij zich hebben verbonden, in acht te nemen.
Hetzelfde recht komt toe aan ieder, wiens handteekening op den wisselbrief voorkomt en die dezen, ter voldoening aan zijnen regresplicht, heeft betaald.
De vordering, ingesteld tegen éénen der wisselschuldenaren, belet niet de anderen aan te spreken, al hadden dezen zich later verbonden dan de eerst aangesprokene.