Статья 144
действуетО переводных векселях и простых векселях · О праве регресса в случае неакцепта или неплатежа
Векселедержатель обязан уведомить о неакцепте или о неплатеже своего индоссанта и векселедателя в течение четырех рабочих дней, следующих за днем протеста, или, если переводной вексель выдан с оговоркой «без издержек», следующих за днем предъявления. Каждый индоссант обязан в течение двух рабочих дней, следующих за днем получения уведомления, сообщить полученное им уведомление своему индоссанту с указанием имен и адресов тех, кто направил предшествующие уведомления, и так далее, восходя к векселедателю. Эти сроки исчисляются с момента получения предшествующего уведомления.
Если в соответствии с предыдущим пунктом извещение было направлено лицу, подпись которого имеется на переводном векселе, такое же извещение в течение того же срока должно быть направлено его авалисту.
Если индоссант не указал свой адрес или указал его неразборчиво, достаточно направить извещение предшествующему индоссанту.
Лицо, которое должно направить извещение, может сделать это в любой форме, даже путем простого возврата переводного векселя.
Он должен доказать, что направил уведомление в установленный срок. Данный срок считается соблюденным, если письмо, содержащее уведомление, сдано на почту в указанный срок.
Тот, кто не направляет уведомление в вышеуказанный срок, не подвергает себя утрате своего права; он, при наличии к тому оснований, несет ответственность за ущерб, причиненный его небрежностью, однако возмещение ущерба не может превышать вексельную сумму.
De houder moet van de non-acceptatie of van de non-betaling kennis geven aan zijnen endossant en aan den trekker binnen de vier werkdagen, volgende op den dag van het protest of, indien de wisselbrief getrokken is met de clausule zonder kosten, volgende op dien der aanbieding. Elke endossant moet binnen de twee werkdagen, volgende op den dag van ontvangst der kennisgeving, de door hem ontvangen kennisgeving aan zijnen endossant mededeelen, met aanwijzing van de namen en adressen van degenen, die de voorafgaande kennisgevingen hebben gedaan, en zoo vervolgens, teruggaande tot den trekker. Deze termijnen loopen van de ontvangst der voorafgaande kennisgeving af.
Indien overeenkomstig het voorgaande lid eene kennisgeving is gedaan aan iemand, wiens handteekening op den wisselbrief voorkomt, moet gelijke kennisgeving binnen denzelfden termijn aan diens avalgever worden gedaan.
Indien een endossant zijn adres niet of op onleesbare wijze heeft aangeduid, kan worden volstaan met kennisgeving aan den voorafgaanden endossant.
Hij, die eene kennisgeving heeft te doen, kan zulks doen in iederen vorm, zelfs door enkele terugzending van den wisselbrief.
Hij moet bewijzen, dat hij de kennisgeving binnen den vastgestelden termijn heeft gedaan. Deze termijn wordt gehouden te zijn in acht genomen, wanneer een brief, die de kennisgeving behelst, binnen den genoemden termijn ter post is bezorgd.
Hij, die de kennisgeving niet binnen den bovenvermelden termijn doet, stelt zich niet bloot aan verval van zijn recht; hij is, indien daartoe aanleiding bestaat, verantwoordelijk voor de schade, door zijne nalatigheid veroorzaakt, zonder dat echter de schadevergoeding de wisselsom kan te boven gaan.