Стаття 144
чиннаПро переказні та прості векселі · Про право регресу у випадку неакцепту або неплатежу
Держатель повинен повідомити про неакцепт або про неплатіж своєму індосанту та трасанту протягом чотирьох робочих днів, наступних за днем протесту, або, якщо переказний вексель видано із застереженням «без витрат», наступних за днем пред'явлення. Кожен індосант повинен протягом двох робочих днів, наступних за днем отримання повідомлення, передати отримане ним повідомлення своєму індосанту із зазначенням імен та адрес тих осіб, які зробили попередні повідомлення, і так далі, повертаючись до трасанта. Ці строки обчислюються з моменту отримання попереднього повідомлення.
Якщо відповідно до попередньої частини повідомлення було надіслано особі, чий підпис міститься на переказному векселі, таке саме повідомлення у той самий строк має бути надіслано її авалісту.
Якщо індосант не зазначив свою адресу або зазначив її нерозбірливо, можна обмежитися повідомленням попередньому індосанту.
Особа, яка повинна зробити повідомлення, може зробити це у будь-якій формі, навіть шляхом простого повернення переказного векселя.
Він повинен довести, що здійснив повідомлення у встановлений строк. Цей строк вважається дотриманим, якщо лист, який містить повідомлення, здано на пошту у зазначений строк.
Той, хто не здійснює повідомлення у вищезазначений строк, не наражає себе на втрату свого права; він, якщо для цього є підстави, несе відповідальність за шкоду, заподіяну його недбалістю, однак при цьому відшкодування шкоди не може перевищувати суму векселя.
De houder moet van de non-acceptatie of van de non-betaling kennis geven aan zijnen endossant en aan den trekker binnen de vier werkdagen, volgende op den dag van het protest of, indien de wisselbrief getrokken is met de clausule zonder kosten, volgende op dien der aanbieding. Elke endossant moet binnen de twee werkdagen, volgende op den dag van ontvangst der kennisgeving, de door hem ontvangen kennisgeving aan zijnen endossant mededeelen, met aanwijzing van de namen en adressen van degenen, die de voorafgaande kennisgevingen hebben gedaan, en zoo vervolgens, teruggaande tot den trekker. Deze termijnen loopen van de ontvangst der voorafgaande kennisgeving af.
Indien overeenkomstig het voorgaande lid eene kennisgeving is gedaan aan iemand, wiens handteekening op den wisselbrief voorkomt, moet gelijke kennisgeving binnen denzelfden termijn aan diens avalgever worden gedaan.
Indien een endossant zijn adres niet of op onleesbare wijze heeft aangeduid, kan worden volstaan met kennisgeving aan den voorafgaanden endossant.
Hij, die eene kennisgeving heeft te doen, kan zulks doen in iederen vorm, zelfs door enkele terugzending van den wisselbrief.
Hij moet bewijzen, dat hij de kennisgeving binnen den vastgestelden termijn heeft gedaan. Deze termijn wordt gehouden te zijn in acht genomen, wanneer een brief, die de kennisgeving behelst, binnen den genoemden termijn ter post is bezorgd.
Hij, die de kennisgeving niet binnen den bovenvermelden termijn doet, stelt zich niet bloot aan verval van zijn recht; hij is, indien daartoe aanleiding bestaat, verantwoordelijk voor de schade, door zijne nalatigheid veroorzaakt, zonder dat echter de schadevergoeding de wisselsom kan te boven gaan.