Законодательство Нидерландов

Статья 112

действует

О переводных векселях и простых векселях · О передаточной надписи (индоссаменте)

Торговый кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 О торговле в целом · Титул 6 · Раздел 2 · Редакция действует с 1934-01-01

Оригинал
1.

Индоссамент должен быть проставлен на переводном векселе или на прикрепленном к нему листе (добавочном листе). Он должен быть подписан индоссантом.

2.

Индоссамент может не содержать указания индоссата или состоять из одной лишь подписи индоссанта (бланковый индоссамент). В последнем случае индоссамент, для того чтобы быть действительным, должен быть проставлен на оборотной стороне переводного векселя или на добавочном листе.

1.

Het endossement moet worden gesteld op den wisselbrief of op een daaraan vastgehecht blad (verlengstuk). Het moet worden onderteekend door den endossant.

2.

Het endossement kan den geëndosseerde onvermeld laten of bestaan uit de enkele handteekening van den endossant (endossement in blanco). In het laatste geval moet het endossement, om geldig te zijn, op de rugzijde van den wisselbrief of op het verlengstuk worden gesteld.