Статья 153
действуетО переводных векселях и простых векселях · О праве регресса в случае неакцепта или неплатежа
Если предъявлению переводного векселя или совершению протеста в установленные сроки мешает непреодолимое препятствие (законодательное предписание какого-либо Государства или иной случай непреодолимой силы), эти сроки продлеваются.
Держатель обязан незамедлительно уведомить своего индоссанта о непреодолимой силе и сделать отметку об этом уведомлении, датированную и подписанную, на переводном векселе или на добавочном листе; в остальном применяются положения статьи 144.
После прекращения действия непреодолимой силы держатель обязан незамедлительно предъявить переводной вексель к акцепту или к платежу и, при наличии к тому оснований, совершить протест.
Если непреодолимая сила продолжается более тридцати дней, считая со дня наступления срока платежа, право регресса может быть осуществлено без необходимости предъявления или совершения протеста.
Для переводных векселей, выписанных сроком по предъявлении или во столько-то времени от предъявления, тридцатидневный срок исчисляется со дня, когда векселедержатель, даже если это произошло до истечения срока для предъявления, уведомил своего индоссанта о непреодолимой силе; для переводных векселей, выписанных сроком во столько-то времени от предъявления, тридцатидневный срок продлевается на срок от предъявления, указанный в переводном векселе.
Обстоятельства, которые для векселедержателя или для лица, которому он поручил предъявление векселя или совершение протеста, носят сугубо личный характер, не рассматриваются в качестве случаев непреодолимой силы.
Wanneer de aanbieding van den wisselbrief of het opmaken van het protest binnen de voorgeschreven termijnen wordt verhinderd door een onoverkomelijk beletsel (wettelijk voorschrift van eenigen Staat of ander geval van overmacht), worden deze termijnen verlengd.
De houder is verplicht, van de overmacht onverwijld aan zijnen endossant kennis te geven, en deze kennisgeving gedagteekend en onderteekend op den wisselbrief of op een verlengstuk te vermelden; voor het overige zijn de bepalingen van artikel 144 toepasselijk.
Na het ophouden van de overmacht moet de houder onverwijld den wisselbrief ter acceptatie of ter betaling aanbieden en, indien daartoe aanleiding bestaat, protest doen opmaken.
Indien de overmacht meer dan dertig dagen, te rekenen van den vervaldag, aanhoudt, kan het recht van regres worden uitgeoefend, zonder dat de aanbieding of het opmaken van protest noodig is.
Voor wisselbrieven, getrokken op zicht of op zekeren tijd na zicht, loopt de termijn van dertig dagen van den dag, waarop de houder, al ware het vóór het einde van den aanbiedingstermijn, van de overmacht aan zijnen endossant heeft kennis gegeven; voor wisselbrieven, getrokken op zekeren tijd na zicht, wordt de termijn van dertig dagen verlengd met den zichttermijn, in den wisselbrief aangegeven.
Feiten, welke voor den houder, of voor dengene, dien hij met de aanbieding van den wisselbrief of met het opmaken van het protest belastte, van zuiver persoonlijken aard zijn, worden niet beschouwd als gevallen van overmacht.