Статья 154
действуетО переводных векселях и простых векселях · О вмешательстве · § Общие положения
Трассант, индоссант или авалист может указать какое-либо лицо, чтобы, в случае необходимости, акцептовать или произвести платеж.
На установленных ниже условиях переводной вексель может быть акцептован или оплачен лицом, выступающим посредником за должника, в отношении которого может быть осуществлено право регресса.
Интервениентом может быть третье лицо, даже плательщик, или лицо, уже обязанное по переводному векселю, за исключением акцептанта.
Интервениент в течение двух рабочих дней извещает о своем посредничестве лицо, за которое он выступил посредником. В случае несоблюдения этого срока он, если для этого имеются основания, несет ответственность за убытки, причиненные его небрежностью, при этом, однако, возмещение убытков не может превышать вексельную сумму.
De trekker, een endossant, of een avalgever, kan iemand aanwijzen om, in geval van nood, te accepteeren of te betalen.
Onder de hierna vastgestelde voorwaarden kan de wisselbrief worden geaccepteerd of betaald door iemand, die tusschenkomt voor eenen schuldenaar, op wien recht van regres kan worden uitgeoefend.
De interveniënt kan een derde zijn, zelfs de betrokkene, of een reeds krachtens den wisselbrief verbonden persoon, behalve de acceptant.
De interveniënt geeft binnen den termijn van twee werkdagen van zijne tusschenkomst kennis aan dengene, voor wien hij tusschenkwam. In geval van niet-inachtneming van dien termijn is hij, indien daartoe aanleiding bestaat, verantwoordelijk voor de schade, door zijne nalatigheid veroorzaakt, zonder dat echter de schadevergoeding de wisselsom kan te boven gaan.