Стаття 154
чиннаПро переказні та прості векселі · Про вступ у справу третіх осіб · § Загальні положення
Трасант, індосант або аваліст може призначити особу для здійснення акцепту або платежу у разі потреби.
На встановлених нижче умовах переказний вексель може бути акцептований або оплачений особою, яка виступає посередником за боржника, до якого може бути здійснено право регресу.
Інтервенієнтом може бути третя особа, навіть трасат, або особа, яка вже є зобов'язаною за переказним векселем, за винятком акцептанта.
Посередник протягом строку у два робочі дні повідомляє про своє посередництво ту особу, за яку він виступив посередником. У разі недотримання цього строку він, якщо для цього є підстави, несе відповідальність за шкоду, заподіяну його недбалістю, однак при цьому відшкодування шкоди не може перевищувати вексельну суму.
De trekker, een endossant, of een avalgever, kan iemand aanwijzen om, in geval van nood, te accepteeren of te betalen.
Onder de hierna vastgestelde voorwaarden kan de wisselbrief worden geaccepteerd of betaald door iemand, die tusschenkomt voor eenen schuldenaar, op wien recht van regres kan worden uitgeoefend.
De interveniënt kan een derde zijn, zelfs de betrokkene, of een reeds krachtens den wisselbrief verbonden persoon, behalve de acceptant.
De interveniënt geeft binnen den termijn van twee werkdagen van zijne tusschenkomst kennis aan dengene, voor wien hij tusschenkwam. In geval van niet-inachtneming van dien termijn is hij, indien daartoe aanleiding bestaat, verantwoordelijk voor de schade, door zijne nalatigheid veroorzaakt, zonder dat echter de schadevergoeding de wisselsom kan te boven gaan.