Статья 117
действуетО переводных векселях и простых векселях · О передаточной надписи (индоссаменте)
Если индоссамент содержит оговорку: «валюта на инкассо», «на инкассо», «в порядке поручения» или любую иную оговорку, содержащую в себе простое поручение на взыскание, держатель может осуществлять все права, вытекающие из переводного векселя, но он может индоссировать его не иначе как в порядке поручения.
В таком случае вексельные должники могут противопоставить держателю лишь те возражения, которые могли бы быть противопоставлены индоссанту.
Поручение, содержащееся в инкассовом индоссаменте, не прекращается смертью или последующей недееспособностью доверителя.
Wanneer het endossement de vermelding bevat: "waarde ter incasseering", "ter incasso", "in lastgeving", of eenige andere vermelding, met zich brengend een bloote opdracht tot inning, kan de houder alle uit den wisselbrief voortvloeiende rechten uitoefenen, maar hij kan dezen niet anders endosseeren dan bij wege van lastgeving.
De wisselschuldenaren kunnen in dat geval aan den houder slechts de verweermiddelen tegenwerpen, welke aan den endossant zouden kunnen worden tegengeworpen.
De opdracht, vervat in een incasso-endossement, eindigt niet door den dood of door de latere onbekwaamheid van den lastgever.