Законодательство Нидерландов

Статья 102

действует

О переводных векселях и простых векселях · О выдаче и форме переводного векселя (wisselbrief)

Торговый кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 О торговле в целом · Титул 6 · Раздел 1 · Редакция действует с 1934-01-01

Оригинал
1.

Переводной вексель может быть выдан приказу векселедателя.

2.

Он может быть выставлен на самого векселедателя.

3.

Он может быть выставлен за счет третьего лица. Считается, что трассант выставил его за свой собственный счет, если из переводного векселя или из авизо не явствует, за чей счет это было совершено.

1.

De wisselbrief kan aan de order van den trekker luiden.

2.

Hij kan worden getrokken op den trekker zelf.

3.

Hij kan worden getrokken voor rekening van eenen derde. De trekker wordt geacht voor zijne eigene rekening te hebben getrokken, indien uit den wisselbrief of uit den adviesbrief niet blijkt, voor wiens rekening zulks is geschied.