Законодавство Нідерландів

Стаття 102

чинна

Про переказні та прості векселі · Про видачу та форму переказного векселя (wisselbrief)

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 6 · Розділ 1 · Редакція діє з 1934-01-01

Оригінал
1.

Переказний вексель може бути виданий за наказом трасанта.

2.

Він може бути виставлений на самого трасанта.

3.

Він може бути виставлений за рахунок третьої особи. Трасант вважається таким, що виставив його за свій власний рахунок, якщо з переказного векселя або з листа-авізо не випливає, за чий рахунок це було здійснено.

1.

De wisselbrief kan aan de order van den trekker luiden.

2.

Hij kan worden getrokken op den trekker zelf.

3.

Hij kan worden getrokken voor rekening van eenen derde. De trekker wordt geacht voor zijne eigene rekening te hebben getrokken, indien uit den wisselbrief of uit den adviesbrief niet blijkt, voor wiens rekening zulks is geschied.