Законодательство Нидерландов

Статья 128

действует

О переводных векселях и простых векселях · О принятии

Торговый кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 О торговле в целом · Титул 6 · Раздел 3 · Редакция действует с 1934-01-01

Оригинал
1.

Если плательщик зачеркнул свой акцепт, проставленный на переводном векселе, до возврата переводного векселя, акцепт считается отклоненным. При отсутствии доказательств обратного зачеркивание считается совершенным до возврата переводного векселя.

2.

Если, однако, плательщик письменно сообщил о своем акцепте векселедержателю или лицу, чья подпись имеется на переводном векселе, он несет перед ними ответственность в соответствии с содержанием своего акцепта.

1.

Indien de betrokkene zijn op den wisselbrief gestelde acceptatie heeft doorgehaald vóór de teruggave van den wisselbrief, wordt de acceptatie geacht te zijn geweigerd. Behoudens tegenbewijs wordt de doorhaling geacht te zijn geschied vóór de teruggave van den wisselbrief.

2.

Indien echter de betrokkene van zijne acceptatie schriftelijk heeft doen blijken aan den houder of aan iemand, wiens handteekening op den wisselbrief voorkomt, is hij tegenover dezen gehouden overeenkomstig den inhoud van zijne acceptatie.