Статья 131
действуетО переводных векселях и простых векселях · Об авале
Авалист несет ответственность тем же образом, что и те, за кого дан аваль.
Его обязательство является действительным, даже если по иной причине, нежели порок формы, обеспеченное им обязательство является ничтожным.
Произведя платеж, авалист приобретает права, которые могут быть осуществлены в силу переводного векселя в отношении того лица, за которое дан аваль, и в отношении тех лиц, которые обязаны перед ним в силу переводного векселя.
De avalgever is op dezelfde wijze verbonden als degenen, voor wien het aval is gegeven.
Zijne verbintenis is geldig, zelfs indien, wegens een andere oorzaak dan een vormgebrek, de door hem gewaarborgde verbintenis nietig is.
Door te betalen verkrijgt de avalgever de rechten, welke krachtens den wisselbrief kunnen worden uitgeoefend tegen dengene, voor wien het aval is gegeven en tegen degenen, die tegenover dezen krachtens den wisselbrief verbonden zijn.