Статья 142
действуетО переводных векселях и простых векселях · О праве регресса в случае неакцепта или неплатежа
Векселедержатель может осуществить свое право регресса к индоссантам, трассанту и иным вексельным должникам:
В день наступления срока:
если платеж не был произведен;
Даже до наступления срока исполнения:
если в акцепте полностью или частично отказано;
в случае банкротства трассата, являющегося или не являющегося акцептантом, или объявления о применении в отношении него процедуры реструктуризации долгов физических лиц (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) и с момента, когда вступила в силу предоставленная ему отсрочка платежей (surséance van betaling);
в случае банкротства трассанта переводного векселя, не подлежащего акцепту, или признания в отношении него применимой процедуры реструктуризации долгов физических лиц.
De houder kan zijn recht van regres op de endossanten, den trekker en de andere wisselschuldenaren uitoefenen:
Op den vervaldag:
indien de betaling niet heeft plaats gehad;
Zelfs vóór den vervaldag:
indien de acceptatie geheel of gedeeltelijk is geweigerd;
in geval van faillissement van den betrokkene, al of niet acceptant, of het ten aanzien van hem van toepassing verklaren van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen en van het oogenblik af, waarop eene hem verleende surséance van betaling is ingegaan;
in geval van faillissement van den trekker of het ten aanzien van hem van toepassing verklaren van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van een niet voor acceptatie vatbaren wisselbrief.