Статья 136
действуетО переводных векселях и простых векселях · О сроке пресечения
Срок платежа по переводному векселю, подлежащему оплате в определенный день в месте, где летоисчисление иное, чем в месте выдачи, считается установленным по летоисчислению места платежа.
День выдачи переводного векселя, выставленного между двумя местами с различным летоисчислением и подлежащего оплате через определенное время после даты составления, приводится к соответствующему дню по летоисчислению места платежа, и срок платежа устанавливается соответствующим образом.
Сроки предъявления переводных векселей исчисляются в соответствии с положениями предыдущего пункта.
Настоящая статья не применяется, если из включенной в переводной вексель оговорки или из его формулировок может быть выведено иное намерение.
De vervaldag van eenen wisselbrief, betaalbaar op een bepaalden dag, in eene plaats, waar de tijdrekening een andere is dan die van de plaats van uitgifte, wordt geacht te zijn vastgesteld volgens de tijdrekening van de plaats van betaling.
De dag van uitgifte van eenen wisselbrief, getrokken tusschen twee plaatsen met verschillende tijdrekening en betaalbaar een zekeren tijd na dagteekening, wordt herleid tot den overeenkomstigen dag van de tijdrekening van de plaats van betaling en de vervaldag wordt dienovereenkomstig vastgesteld.
De termijnen van aanbieding der wisselbrieven worden berekend overeenkomstig de bepalingen van het voorgaande lid.
Dit artikel is niet van toepassing, indien uit eene in den wisselbrief opgenomen clausule of uit zijne bewoordingen een afwijkende bedoeling kan worden afgeleid.