Article 136
in forceOf bills of exchange and promissory notes · Of the date of expiry
The date of maturity of a bill of exchange, payable on a fixed day, in a place where the calendar is different from that of the place of issue, is deemed to be fixed according to the calendar of the place of payment.
The day of issue of a bill of exchange, drawn between two places with different calendars and payable a certain time after date, is converted to the corresponding day of the calendar of the place of payment and the date of maturity is determined accordingly.
The time limits for the presentment of bills of exchange are calculated in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
This article does not apply if a contrary intention can be inferred from a clause included in the bill of exchange or from its wording.
De vervaldag van eenen wisselbrief, betaalbaar op een bepaalden dag, in eene plaats, waar de tijdrekening een andere is dan die van de plaats van uitgifte, wordt geacht te zijn vastgesteld volgens de tijdrekening van de plaats van betaling.
De dag van uitgifte van eenen wisselbrief, getrokken tusschen twee plaatsen met verschillende tijdrekening en betaalbaar een zekeren tijd na dagteekening, wordt herleid tot den overeenkomstigen dag van de tijdrekening van de plaats van betaling en de vervaldag wordt dienovereenkomstig vastgesteld.
De termijnen van aanbieding der wisselbrieven worden berekend overeenkomstig de bepalingen van het voorgaande lid.
Dit artikel is niet van toepassing, indien uit eene in den wisselbrief opgenomen clausule of uit zijne bewoordingen een afwijkende bedoeling kan worden afgeleid.