Титул 1

Компетентним розглядати спори, зазначені у статті 168 Книги 8 Цивільного кодексу, та заяви про продаж, зазначені у розділі 1 титулу 3 Книги 8 цього…

Якщо протягом одного місяця після того, як бухгалтер повідомив членів судноплавної компанії (rederij) про своє бажання, як передбачено статтею 170…

Судове рішення, отримане проти судноплавної компанії (rederij) або проти керуючого (boekhouder) як такого, може бути звернене до виконання на спільне…

Судом, уповноваженим розглядати заяви про надання дозволу на анулювання запису, як це передбачено статтями 195 або 786 Книги 8 Цивільного кодексу, є…

Суд Роттердама (De rechtbank Rotterdam) у першій інстанції має виключну компетенцію щодо розгляду позовів та заяв, що стосуються:

Перевізник може накласти забезпечення позову шляхом накладення арешту (conservatoir beslag) на речі, що перевозяться на борту судна згідно з…

Призначення третьої особи, як це передбачено пунктом другим статті 481 та пунктом другим статті 946 Книги 8 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek)…

Заява перевізника про надання дозволу на зберігання прийнятих до перевезення речей, залишення їх у себе або вжиття інших заходів щодо них вирішується…

Суд Роттердама є компетентним розглядати спори між перевізником та одержувачем, який не був відправником, щодо договорів перевезення, яке повністю…

До розгляду спорів, зазначених у статті 31 Конвенції про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів, також є компетентним суд місця…

Спори, що виникають у зв’язку з наданням, доповненням або заміною забезпечення, як це передбачено статтями 30, 69 та 1131 Книги 8 Цивільного кодексу…

Заява про надання дозволу на продаж отриманих для перевезення речей розглядається суддею з питань забезпечувальних заходів (voorzieningenrechter)…

Заява про судове дослідження, як це передбачено статтями 494, 495, 959 та 960 Книги 8 Цивільного кодексу, вирішується суддею з розгляду заяв у…

Особа, яка надала допомогу, може з метою забезпечення вимоги щодо належної їй за надання допомоги винагороди накласти забезпечувальний арешт…

Якщо справа стосується заяви, як зазначено у розділі 2 титулу 6 Книги 8 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek), або спору щодо забезпечення, як…

Якщо, на його думку, мав місце випадок загальної аварії (avarij-grosse), власник судна, а у випадку бербоут-чартеру — бербоут-чартерний…

Особи, зацікавлені у загальній аварії (avarij-grosse), зобов'язані надавати диспашеру будь-яку інформацію та всі документи, які він запитує для…

Диспашер має право подати підписаний ним примірник диспаші до канцелярії суду (de rechtbank) Роттердама і в такому разі зобов'язаний, наскільки це є…

Особа, яка бажає врегулювати надісланий їй або поданий до канцелярії суду (griffie) Роттердама диспаш (dispache), звертається до цього суду із заявою…

Кожна з осіб, зазначених у статті 638, яка не згодна з надісланим їй або депонованим у канцелярії суду (de rechtbank) Роттердама диспашем…

Якщо у випадку, передбаченому статтею 641 або статтею 641a, суд не переходить до гомологації (homologatie), то диспашер або інший диспашер, можливо…

Кожен, хто оспорює диспашу, зобов'язаний на вимогу кожного, хто цього не зробив, надати на користь останнього забезпечення щодо збитків, яких…

Після набрання законної сили ухвалою про гомологацію (homologatie), диспаша (dispache) становить собою виконавчий документ.

Проти рішення судді з питань забезпечення позову (voorzieningenrechter) суду, постановленого у випадках, передбачених статтями з 621 по 641d включно…

Той, хто на підставі статті 750, статті 751, статті 1060 або статті 1061 Книги 8 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek) бажає посилатися на…

Якщо внаслідок однієї і тієї ж події було подано більше ніж одну заяву (verzoek), передбачену статтею 642a, що стосується одного і того ж судна, суд…

При розгляді заяви (verzoek), зазначеної у статті 642a, не допускається посилання на статтю 754 або статтю 1064 Книги 8 Цивільного кодексу…

Якщо у зв'язку з однією і тією ж подією фонд був створений однією з осіб або її страховиком, зазначеними в

Якщо після задоволення заяви (verzoek), ґрунтованої на статті 750 або статті 751 Книги 8 Цивільного кодексу, жоден із кредиторів протягом строку…

Якщо вимоги, встановлені у статті 642e, виконані, провадження у справах щодо вимог, для яких було створено фонд, зупиняються відповідно до абзацу…

Після видачі заяви, зазначеної у пункті шостому статті 642c, суддя-комісар, заслухавши ліквідатора (vereffenaar), якнайшвидше визначає день, до якого…

Якщо боржник доведе, що в подальшому, незважаючи на положення пункту 1 статті 642f, він може бути примушений повністю або частково сплатити суму…

Ліквідатор негайно повідомляє рекомендованим листом про ухвали, зазначені у статті 642g, боржника або боржників та заявлених ними кредиторів. Крім…

Сума, яку боржник або його страховик сплатили до розподілу фонду, не може бути витребувана ним повністю або частково; щодо сплаченої суми він…

Кредитор, який висуває заперечення проти заяви боржника, повинен, тим не менш, пред'явити свою вимогу для верифікації. Те саме стосується кредитора…

Пред’явлення вимог кредиторів здійснюється ліквідатору шляхом подання рахунку або іншої письмової заяви із зазначенням характеру та суми вимоги, до…

Про здійснене на підставі статті 642l депонування списків ліквідатор письмово повідомляє всіх відомих кредиторів та боржника або боржників, додаючи…

У визначений відповідно до статті 642g день або дні слідчий суддя (rechter-commissaris) проводить одне або декілька засідань у присутності…

Вимоги, подані після закінчення строку, зазначеного в першому пункті статті 642g, можуть бути допущені суддею-комісаром (rechter-commissaris) до…

Усі кредитори та боржники можуть оспорити вимогу.

У разі оспорювання під час засідання вимоги або посилання на обмеження відповідальності, суддя-комісар (rechter-commissaris), якщо він не може…

Якщо кредитор, який просить про проведення верифікації, не з’являється в судове засідання, він вважається таким, що відкликав свою вимогу в тій…

Після завершення засідань, зазначених у статті 642n, або, якщо вони призвели до спорів, після того, як щодо них було винесено остаточне рішення…

Вимоги, вартість яких не виражена в нідерландських грошах, перевіряються за їхньою оціночною вартістю в нідерландських грошах.

Затверджений суддею-комісаром план розподілу наявного фонду протягом 14 днів знаходиться в канцелярії суду для безоплатного ознайомлення кредиторів…

Після того, як стан розподілу (staat van verdeling) був встановлений суддею-комісаром або, якщо було вчасно подано заперечення, судом, секретар суду…

За винятком положень пункту четвертого статті 642f, вимоги кредиторів, які, попри належне повідомлення про це, не пред’явили їх для верифікації…

Слідчий суддя (rechter-commissaris) має право в будь-який час встановити попередній звіт про розподіл (voorlopige staat van verdeling). У такому разі…

Ухвали слідчого судді (rechter-commissaris), а також ухвали суду (de rechtbank), винесені на підставі пункту третього статті 642u, не підлягають…

За винятком застосування статті 289, витрати, що випливають із застосування статей з 642a по 642y включно, покладаються на боржника.