Законодавство Нідерландів

Стаття 642k

чинна

Про судочинство у справах щодо засобів сполучення та перевезення · Про судочинство щодо обмеження відповідальності власників суден

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 3 · Книга 3 · Титул 1 · Розділ 2 · Редакція діє з 1997-01-01

Оригінал

Кредитор, який висуває заперечення проти заяви боржника, повинен, тим не менш, пред'явити свою вимогу для верифікації. Те саме стосується кредитора, який має сумніви щодо того, чи може боржник, з огляду на характер вимоги, посилатися стосовно цієї вимоги на обмеження своєї відповідальності перед ним.

De schuldeiser die tegen het verzoek van een schuldenaar verweer voert, moet niettemin zijn vordering ter verificatie aanmelden. Hetzelfde geldt ten aanzien van een schuldeiser die twijfelt of de schuldenaar gezien de aard van de vordering met betrekking tot deze vordering jegens hem een beroep kan doen op de beperking van zijn aansprakelijkheid.