Законодавство Нідерландів

Стаття 637

чинна

Про судочинство у справах щодо засобів сполучення та перевезення · Загальні положення

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 3 · Книга 3 · Титул 1 · Розділ 1 · Редакція діє з 2017-01-01

Оригінал

Якщо справа стосується заяви, як зазначено у розділі 2 титулу 6 Книги 8 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek), або спору щодо забезпечення, як зазначено у статті 571 цієї Книги, то компетентним є суддя з розгляду заяв у порядку спрощеного провадження (voorzieningenrechter) суду міста Роттердам.

Betreft de zaak een verzoek als bedoeld in afdeling 2 van titel 6 van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek of een geschil met betrekking tot de zekerheid als bedoeld in artikel 571 van dat Boek, dan is bevoegd de voorzieningenrechter van de rechtbank Rotterdam.