Стаття 642u
чиннаПро судочинство у справах щодо засобів сполучення та перевезення · Про судочинство щодо обмеження відповідальності власників суден
Затверджений суддею-комісаром план розподілу наявного фонду протягом 14 днів знаходиться в канцелярії суду для безоплатного ознайомлення кредиторів, чиї вимоги були визнані, та боржників. Депонування здійснюється безоплатно.
Про подання ліквідатором робиться оголошення у спосіб, передбачений статтею 642i, при цьому, крім того, про це повідомляється рекомендованим листом боржникам та кожному з кредиторів, чиї вимоги були визнані, із зазначенням суми, виділеної для них; кожен із них може протягом зазначеного строку оскаржити план розподілу в суді шляхом подання до канцелярії обґрунтованої заяви про заперечення.
Після закінчення строку суд виносить своє рішення після того, як він вислухав або належним чином викликав кредиторів та боржників. Виклик здійснюється ліквідатором рекомендованим листом.
Een door de rechter-commissaris goedgekeurde staat van verdeling van het beschikbare fonds ligt gedurende 14 dagen ter griffie van de rechtbank ter kosteloze inzage van de schuldeisers wier vorderingen zijn erkend, en van de schuldenaren. De nederlegging geschiedt kosteloos.
Van de nederlegging wordt door de vereffenaar aankondiging gedaan op de wijze voorgeschreven in artikel 642i, terwijl daarvan bovendien bij aangetekende brief kennis wordt gegeven aan de schuldenaren en aan ieder der schuldeisers wier vorderingen zijn erkend met vermelding van het voor hen uitgetrokken bedrag; ieder van hen kan gedurende de genoemde termijn bij de rechtbank tegen de staat van verdeling in verzet komen door indiening van een met redenen omkleed bezwaarschrift ter griffie.
Na afloop van de termijn geeft de rechtbank haar beschikking, nadat zij de schuldeisers en de schuldenaren heeft gehoord of behoorlijk doen oproepen. De oproeping geschiedt bij aangetekende brief door de vereffenaar.