Стаття 642q
чиннаПро судочинство у справах щодо засобів сполучення та перевезення · Про судочинство щодо обмеження відповідальності власників суден
У разі оспорювання під час засідання вимоги або посилання на обмеження відповідальності, суддя-комісар (rechter-commissaris), якщо він не може примирити сторони та боржника, направляє їх на одне або декілька визначених ним засідань суду (de rechtbank) для прийняття рішення щодо предмета спору. Суддя-комісар також направляє зазначеного у другому реченні статті 642k кредитора, чия вимога в іншому не оспорюється, на засідання суду для вирішення питання про те, чи була його вимога правомірно подана для верифікації.
Якщо кредитор, чия вимога оспорюється, або якщо боржник не присутній у судовому засіданні, ліквідатор негайно повідомляє його рекомендованим листом про кожне направлення справи до суду.
In geval van betwisting ter zitting van een vordering of van het beroep op beperking van aansprakelijkheid verwijst de rechter-commissaris partijen en de schuldenaar, indien hij hen niet kan verenigen, naar een of meer door hem te bepalen zittingen van de rechtbank ter beslissing van het punt van geschil. De rechter-commissaris verwijst ook de in de tweede zin van artikel 642k bedoelde schuldeiser wiens vordering overigens niet wordt betwist, naar de zitting der rechtbank ter beslissing van de vraag of zijn vordering terecht ter verificatie werd ingediend.
Indien een schuldeiser wiens vordering betwist wordt, of indien een schuldenaar niet ter zitting aanwezig is, geeft de vereffenaar hem onmiddellijk per aangetekende brief kennis van iedere verwijzing.