Article 642q
in forceOf legal proceedings in matters of means of transport and carriage · Of legal proceedings regarding the limitation of liability of shipowners
In the event of a dispute at the hearing regarding a claim or the invocation of a limitation of liability, the supervisory judge (rechter-commissaris), if he cannot bring the parties and the debtor to an agreement, shall refer them to one or more hearings of the court to be determined by him for a decision on the point of dispute. The supervisory judge shall also refer the creditor referred to in the second sentence of Article 642k, whose claim is otherwise not disputed, to the hearing of the court for a decision on the question of whether his claim was rightfully submitted for verification.
If a creditor whose claim is contested, or if a debtor is not present at the hearing, the liquidator (vereffenaar) shall immediately notify him by registered letter of every referral.
In geval van betwisting ter zitting van een vordering of van het beroep op beperking van aansprakelijkheid verwijst de rechter-commissaris partijen en de schuldenaar, indien hij hen niet kan verenigen, naar een of meer door hem te bepalen zittingen van de rechtbank ter beslissing van het punt van geschil. De rechter-commissaris verwijst ook de in de tweede zin van artikel 642k bedoelde schuldeiser wiens vordering overigens niet wordt betwist, naar de zitting der rechtbank ter beslissing van de vraag of zijn vordering terecht ter verificatie werd ingediend.
Indien een schuldeiser wiens vordering betwist wordt, of indien een schuldenaar niet ter zitting aanwezig is, geeft de vereffenaar hem onmiddellijk per aangetekende brief kennis van iedere verwijzing.