Законодавство Нідерландів

Глава I

чинна

Загальні положення

Закон про авторське право (Auteurswet) · Статей: 72

Розділ None

Загальні положення

1 Стаття 1

Авторське право є виключним правом автора твору літератури, науки чи мистецтва або його правонаступників на оприлюднення та відтворення цього твору…

2 Стаття 2

Авторське право переходить у порядку спадкування та підлягає повній або частковій передачі.

3 Стаття 3

Якщо автор твору літератури, науки чи мистецтва передав авторське право видавцеві або надав на нього ліцензію, то така передача або ліцензія є для…

4 Стаття 4

За відсутності доказів протилежного, автором вважається той, хто зазначений як такий на творі або в самому творі, або, за відсутності такого…

5 Стаття 5

Щодо літературного, наукового чи художнього твору, який складається з окремих творів двох або більше осіб, без шкоди для авторського права на кожен…

6 Стаття 6

Якщо твір було створено за проєктом іншої особи та під її керівництвом і наглядом, ця особа вважається автором такого твору.

7 Стаття 7

Якщо праця, що виконується на користь іншої особи, полягає у створенні певних творів літератури, науки чи мистецтва, то, якщо інше не було погоджено…

8 Стаття 8

Якщо публічна установа, об'єднання, фонд або товариство оприлюднює твір як такий, що походить від неї (нього), не зазначаючи при цьому жодної…

9 Стаття 9

Якщо на будь-якому друкованому примірнику твору автор не зазначений або зазначений не під своїм справжнім іменем, авторське право стосовно третіх…

10 Стаття 10

Під творами літератури, науки або мистецтва цей закон розуміє:

11 Стаття 11

Авторське право не поширюється на закони, постанови та розпорядження, видані органами державної влади, а також на судові рішення та адміністративні…

12 Стаття 12

Під оприлюдненням твору літератури, науки чи мистецтва також розуміється:

12a Стаття 12a

Якщо автор передав право на прокат, зазначене у статті 12, частина перша, підпункт 3°, стосовно твору літератури, науки чи мистецтва, зафіксованого…

12b Стаття 12b

Якщо примірник твору літератури, науки чи мистецтва був вперше введений в цивільний обіг шляхом передачі права власності автором або його…

12c Стаття 12c

Якщо мовна організація безпосередньо передає програмні сигнали особі, яка забезпечує трансляцію твору через кабель або іншим шляхом, без одночасної…

13 Стаття 13

Під відтворенням твору літератури, науки чи мистецтва також розуміється переклад, музичне аранжування, екранізація або сценічна адаптація, а загалом…

13a Стаття 13a

Відтворенням твору літератури, науки чи мистецтва не вважається тимчасове відтворення, яке має минущий або випадковий характер і становить невід’ємну…

14 Стаття 14

Під відтворенням твору літератури, науки чи мистецтва також розуміється фіксація такого твору або його частини на будь-якому предметі, призначеному…

15 Стаття 15

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається відтворення повідомлень або статей на актуальні економічні…

15a Стаття 15a

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається цитування твору в анонсі, рецензії, полеміці чи науковому трактаті…

15b Стаття 15b

Подальше оприлюднення або відтворення твору літератури, науки чи мистецтва, оприлюдненого органом публічної влади або від його імені, автором або…

15c Стаття 15c

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається надання в позичку, передбачене статтею 12, частиною першою…

15d Стаття 15d

Розмір винагороди, зазначеної у статті 15c, частині першій, встановлюється фондом, що визначається Нашим Міністром юстиції та безпеки за погодженням…

15e Стаття 15e

Спори, що стосуються відшкодування, зазначеного у статті 15c, частині першій, вирішуються судом (de rechtbank) міста Гаага як судом першої інстанції…

15f Стаття 15f

Виплата винагороди, зазначеної у статті 15c, здійснюється на користь юридичної особи, яка, на думку Нашого Міністра юстиції та безпеки за погодженням…

15g Стаття 15g

Особа, яка зобов’язана до сплати винагороди, зазначеної у статті 15c, частині першій, зобов’язана, якщо інший строк не був погоджений, до 1 квітня…

15h Стаття 15h

Якщо інше не погоджено, не вважається порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва надання доступу до твору, що є частиною…

15i Стаття 15i

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається відтворення або оприлюднення, яке призначене виключно для осіб з…

15j Стаття 15j

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається будь-яка дія, необхідна для:

15k Стаття 15k

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається ввезення особою з порушеннями здатності до читання або…

15l Стаття 15l

Уповноважена організація, яка здійснює транскордонне доведення до загального відома адаптованого твору на підставі статті 15j, частини першої, пункту…

15m Стаття 15m

Для цілей застосування статей 15j, 15k та 15l під цими термінами слід розуміти:

15n Стаття 15n

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається відтворення, здійснене дослідницькими організаціями та установами…

15o Стаття 15o

Без шкоди для положень, визначених у статті 15n, відтворення в межах інтелектуального аналізу текстів та даних не вважається порушенням авторського…

16 Стаття 16

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається відтворення або оприлюднення його частин виключно для цілей…

16a Стаття 16a

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається короткий запис, відтворення та публічне сповіщення такого твору у…

16b Стаття 16b

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається відтворення, яке обмежується кількома примірниками та призначене…

16c Стаття 16c

Порушенням авторського права на літературний, науковий чи художній твір не вважається відтворення твору або його частини на предметі, призначеному…

16d Стаття 16d

Виплата винагороди, зазначеної у статті 16c, здійснюється на користь юридичної особи, яка визначається Нашим Міністром юстиції та безпеки і є, на…

16e Стаття 16e

Розмір винагороди, зазначеної у статті 16c, встановлюється фондом (stichting), що визначається Нашим Міністром юстиції та безпеки, склад правління…

16f Стаття 16f

Особа, яка зобов’язана до сплати винагороди, зазначеної у статті 16c, зобов’язана невідкладно або протягом строку, погодженого з юридичною особою…

16g Стаття 16g

Спори, що стосуються відшкодування, передбаченого статтями 15i, 15j, 16, 16b, 16c та 16h, вирішуються в першій інстанції виключно судом (de…

16ga Стаття 16ga

Продавець предметів, зазначених у статті 16c, частині перші, зобов’язаний на вимогу юридичної особи, зазначеної у статті 16d, частині першій…

16h Стаття 16h

Репрографічне відтворення статті в щоденній, новинній чи щотижневій газеті або журналі, або невеликої частини книги, а також інших творів, включених…

16i Стаття 16i

Винагорода, зазначена у статті 16h, розраховується за кожну сторінку, на якій твір, як зазначено у першому та другому абзацах цієї статті, було…

16j Стаття 16j

Репрографічне відтворення, виготовлене з дотриманням статті 16h, може бути передане без згоди автора або його правонаступника лише особам, які…

16k Стаття 16k

Обов’язок щодо сплати винагороди, передбаченої статтею 16h, припиняється після спливу трьох років з моменту, коли було здійснено відтворення.

16l Стаття 16l

Виплата винагороди, передбаченої статтею 16h, здійснюється на користь юридичної особи, яка визначається Нашим Міністром юстиції та безпеки і є, на…

16m Стаття 16m

Особа, яка зобов’язана сплатити винагороду, передбачену статтею 16h, юридичній особі, зазначеній у статті 16l, частині першій, зобов’язана надавати…

16n Стаття 16n

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається його відтворення установою культурної спадщини, якщо:

16o Стаття 16o

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва, як це передбачено у статті 10, частина перша, пункти 1, 5 або 10, не вважається…

16p Стаття 16p

Ретельне дослідження щодо правомочної особи, як це передбачено статтею 16o, частиною першою, підпунктом b, здійснюється шляхом звернення до джерел…

16q Стаття 16q

Використання твору літератури, науки чи мистецтва відповідно до статті 16o, частини першої, припиняється, якщо правовласник стосовно прав, якими він…

16r Стаття 16r втратила чинність
17 Стаття 17

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва, як це передбачено у статті 10, перший абзац, підпункт 5 або 10, не вважається…

17a Стаття 17a втратила чинність
17b Стаття 17b

Якщо інше не погоджено, повноваження на оприлюднення шляхом трансляції радіо- чи телевізійної програми через радіо чи телебачення, або інший засіб…

17c Стаття 17c

Порушенням авторського права на літературний або художній твір не вважається виконання церковних пісень громадою та їх інструментальний супровід під…

17d Стаття 17d

Загальний адміністративний акт (algemene maatregel van bestuur), встановлений відповідно до статей 15j, частина третя, 16b, частина п'ята, 16c…

18 Стаття 18

Порушенням авторського права на твір, зазначений у статті 10, частина перша, пункт 6°, або на твір, що стосується архітектури, зазначений у статті…

18a Стаття 18a

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається його випадкове використання як частини другорядного значення в…

18b Стаття 18b

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається його оприлюднення або відтворення в межах карикатури, пародії чи…

18c Стаття 18c

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається надання доступу до твору для громадськості з некомерційною метою…

19 Стаття 19

Порушенням авторського права на портрет не вважається його відтворення, здійснене особою, зображеною на портреті, або від імені такої особи, чи…

20 Стаття 20

Якщо інше не погоджено, особа, якій належить авторське право на портрет, не має права оприлюднювати його без згоди особи, зображеної на портреті…

21 Стаття 21

Якщо портрет створено без відповідного замовлення, наданого автором особою, зображеною на портреті, або від її імені, чи в її інтересах, то його…

22 Стаття 22

В інтересах громадської безпеки, а також для розкриття кримінальних правопорушень, зображення будь-якого роду можуть бути відтворені або оприлюднені…

23 Стаття 23

Якщо інше не погоджено, власник, володілець або утримувач твору графічного, живописного, будівельного чи скульптурного мистецтва або твору…

24 Стаття 24

Якщо інше не погоджено, автор будь-якого живописного твору, незважаючи на передачу свого авторського права, зберігає право створювати аналогічні…

24a Стаття 24a

Порушенням авторського права на збірку, як це передбачено статтею 10, частиною третьою, не вважається відтворення, здійснене правомірним користувачем…

25 Стаття 25

Автор твору, навіть після передачі ним свого авторського права, має такі права:

25a Стаття 25a

У цьому параграфі під особами, що пережили померлого (nabestaanden), розуміються батьки, чоловік (дружина) або зареєстрований партнер, а також діти…