Законодавство Нідерландів

Стаття 16ga

чинна

Загальні положення · § Обмеження авторського права

Закон про авторське право · Глава I · § 6 · Редакція діє з 2006-04-01

Оригінал
1.

Продавець предметів, зазначених у статті 16c, частині перші, зобов’язаний на вимогу юридичної особи, зазначеної у статті 16d, частині першій, невідкладно надати для ознайомлення ті документи, ознайомлення з якими є необхідним для встановлення того, чи було сплачено виробником або імпортером винагороду, зазначену у статті 16c, частині другій.

2.

Якщо продавець не може довести, що винагорода була сплачена виробником або імпортером, він зобов’язаний сплатити її юридичній особі, зазначеній у статті 16d, частині першій, якщо тільки з документів, згаданих у частині першій, не вбачається, хто є виробником або імпортером.

1.

De verkoper van de in artikel 16c, eerste lid bedoelde voorwerpen is gehouden aan de in artikel 16d, eerste lid, bedoelde rechtspersoon op diens aanvraag onverwijld die bescheiden ter inzage te geven waarvan de kennisneming noodzakelijk is om vast te stellen of de in artikel 16c, tweede lid, bedoelde vergoeding door de fabrikant of de importeur betaald is.

2.

Indien de verkoper niet kan aantonen dat de vergoeding door de fabrikant of de importeur betaald is, is hij verplicht tot betaling daarvan aan de in artikel 16d, eerste lid, bedoelde rechtspersoon, tenzij uit de in het eerste lid genoemde bescheiden blijkt wie de fabrikant of de importeur is.