Законодательство Нидерландов

Статья 16ga

действует

Общие положения · § Ограничения авторского права

Закон об авторском праве · Глава I · § 6 · Редакция действует с 2006-04-01

Оригинал
1.

Продавец предметов, указанных в статье 16c, части первой, обязан по требованию юридического лица, указанного в статье 16d, части первой, незамедлительно предоставить для ознакомления те документы, ознакомление с которыми необходимо для установления того, было ли выплачено вознаграждение, указанное в статье 16c, части второй, производителем или импортером.

2.

Если продавец не может доказать, что вознаграждение было выплачено производителем или импортером, он обязан выплатить его юридическому лицу, указанному в статье 16d, части первой, за исключением случаев, когда из документов, упомянутых в части первой, следует, кто является производителем или импортером.

1.

De verkoper van de in artikel 16c, eerste lid bedoelde voorwerpen is gehouden aan de in artikel 16d, eerste lid, bedoelde rechtspersoon op diens aanvraag onverwijld die bescheiden ter inzage te geven waarvan de kennisneming noodzakelijk is om vast te stellen of de in artikel 16c, tweede lid, bedoelde vergoeding door de fabrikant of de importeur betaald is.

2.

Indien de verkoper niet kan aantonen dat de vergoeding door de fabrikant of de importeur betaald is, is hij verplicht tot betaling daarvan aan de in artikel 16d, eerste lid, bedoelde rechtspersoon, tenzij uit de in het eerste lid genoemde bescheiden blijkt wie de fabrikant of de importeur is.