Стаття 12c
чиннаЗагальні положення · § Оприлюднення
Якщо мовна організація безпосередньо передає програмні сигнали особі, яка забезпечує трансляцію твору через кабель або іншим шляхом, без одночасної трансляції цих сигналів самою мовною організацією, має місце єдине оприлюднення твору, включеного до радіо- або телевізійної програми, за яке мовна організація та особа, що здійснює трансляцію програмних сигналів, несуть відповідальність кожна за свій власний внесок у таке оприлюднення.
Wanneer een omroeporganisatie de programmadragende signalen rechtstreeks aanlevert bij degene die de uitzending van een werk via de kabel of langs andere weg verzorgt zonder dat de omroeporganisatie de signalen zelf gelijktijdig uitzendt, is er sprake van een enkele openbaarmaking van een in een radio- of televisieprogramma opgenomen werk waarvoor de omroeporganisatie en degene die de programmadragende signalen uitzendt ieder voor zijn eigen bijdrage aan die openbaarmaking verantwoordelijk is.