Стаття 16d
чиннаЗагальні положення · § Обмеження авторського права
Виплата винагороди, зазначеної у статті 16c, здійснюється на користь юридичної особи, яка визначається Нашим Міністром юстиції та безпеки і є, на його розсуд, репрезентативною, та на яку покладено обов’язок зі стягнення та розподілу цієї винагороди відповідно до регламенту, складеного цією юридичною особою та затвердженого Наглядовою радою, зазначеною у Законі про нагляд за організаціями колективного управління авторськими та суміжними правами. У справах, що стосуються стягнення та виплати винагороди, ця юридична особа представляє авторів або їхніх правонаступників у суді та поза його межами.
Юридична особа, зазначена у першому абзаці, перебуває під наглядом Наглядової ради (College van Toezicht), передбаченої Законом про нагляд за організаціями колективного управління авторськими та суміжними правами.
De betaling van de in artikel 16c bedoelde vergoeding dient te geschieden aan een door Onze Minister van Justitie en Veiligheid aan te wijzen, naar zijn oordeel representatieve rechtspersoon, die belast is met de inning en de verdeling van deze vergoeding overeenkomstig een reglement, dat is opgesteld door deze rechtspersoon, en dat is goedgekeurd door het College van Toezicht, bedoeld in de Wet toezicht collectieve beheersorganisaties auteurs- en naburige rechten. In aangelegenheden betreffende de inning en vergoeding vertegenwoordigt deze rechtspersoon de makers of hun rechtverkrijgenden in en buiten rechte.
De rechtspersoon, bedoeld in het eerste lid, staat onder toezicht van het College van Toezicht, bedoeld in de Wet toezicht collectieve beheersorganisaties auteurs- en naburige rechten.