Стаття 2
чиннаЗагальні положення · § Природа авторського права
Авторське право переходить у порядку спадкування та підлягає повній або частковій передачі.
Автор або його правонаступник може надати третій особі ліцензію на авторське право в цілому або на його частину.
Договір, на підставі якого авторське право передається повністю або частково або в якому надається виключна ліцензія, укладається у письмовій формі. Передача або надання виключної ліцензії автором або фізичною особою, яка набула авторське право як спадкоємець або легатарій автора, охоплює лише ті повноваження, що прямо зазначені у договорі або які необхідним чином випливають із його природи та змісту. Передача права (levering), необхідна для відчуження, здійснюється відповідно до статті 95 Книги 3 Цивільного кодексу шляхом складання відповідного акта.
Авторське право, що належить автору твору, а також, після смерті автора, авторське право на неоприлюднені твори, що належить особі, яка набула його як спадкоємець або легатарій автора, не підлягає арешту.
Третє речення другого абзацу та четвертий абзац не застосовуються до автора, зазначеного у статтях 7 та 8.
Het auteursrecht gaat over bij erfopvolging en is vatbaar voor gehele of gedeeltelijke overdracht.
De maker, of zijn rechtverkrijgende, kan aan een derde een licentie verlenen voor het geheel of een gedeelte van het auteursrecht.
De overeenkomst op grond waarvan het auteursrecht geheel of gedeeltelijk wordt overgedragen of waarin een exclusieve licentie wordt verleend, wordt schriftelijk aangegaan. De overdracht of de verlening van een exclusieve licentie door de maker of door een natuurlijke persoon die het auteursrecht als erfgenaam of legataris van de maker heeft verkregen, omvat alleen die bevoegdheden die uitdrukkelijk in de overeenkomst staan vermeld of die uit de aard en de strekking ervan noodzakelijkerwijs voortvloeien. De levering vereist voor overdracht geschiedt ingevolge artikel 95 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek bij een daartoe bestemde akte.
Het auteursrecht dat toekomt aan de maker van een werk, alsmede, na het overlijden van de maker, het auteursrecht op niet openbaar gemaakte werken dat toekomt aan degene die het als erfgenaam of legataris van de maker heeft verkregen, is niet vatbaar voor beslag.
Het derde lid, tweede volzin, en het vierde lid zijn niet van toepassing op een maker als bedoeld in artikel 7 en 8.