Законодавство Нідерландів

Стаття 15

чинна

Загальні положення · § Обмеження авторського права

Закон про авторське право · Глава I · § 6 · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

Порушенням авторського права на твір літератури, науки чи мистецтва не вважається відтворення повідомлень або статей на актуальні економічні, політичні, релігійні чи світоглядні теми, а також творів такого ж характеру, які були оприлюднені в щоденній газеті, новинному чи тижневому виданні, журналі, радіо- чи телевізійній програмі або іншому засобі масової інформації, що виконує аналогічну функцію, якщо:

1°.

перейняття здійснюється щоденною, щотижневою або іншою газетою чи журналом, у радіо- чи телевізійній програмі або іншому засобі масової інформації, що виконує таку саму функцію;

2°.

стаття 25 дотримується;

3°.

джерело, включаючи ім'я автора, зазначається у чіткий спосіб; та

4°.

авторське право не було прямо застережене.

2.

Ця стаття також застосовується до перекладу іншою мовою, ніж мова оригіналу.

1.

Als inbreuk op het auteursrecht op een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt niet beschouwd het overnemen van berichten of artikelen over actuele economische, politieke, godsdienstige of levensbeschouwelijke onderwerpen alsmede van werken van dezelfde aard die in een dag-, nieuws- of weekblad, tijdschrift, radio- of televisieprogramma of ander medium dat eenzelfde functie vervult, zijn openbaar gemaakt, indien:

1°.

het overnemen geschiedt door een dag-, nieuws- of weekblad of tijdschrift, in een radio- of televisieprogramma of ander medium dat een zelfde functie vervult;

2°.

artikel 25 in acht wordt genomen;

3°.

de bron, waaronder de naam van de maker, op duidelijke wijze wordt vermeld; en

4°.

het auteursrecht niet uitdrukkelijk is voorbehouden.

2.

Dit artikel is mede van toepassing op het overnemen in een andere taal dan de oorspronkelijke.