Статья 15
действуетОбщие положения · § Ограничения авторского права
Нарушением авторского права на произведение литературы, науки или искусства не считается заимствование сообщений или статей по актуальным экономическим, политическим, религиозным или мировоззренческим вопросам, а также произведений того же характера, которые были обнародованы в ежедневной газете, новостном или еженедельном издании, журнале, радио- или телевизионной программе либо ином средстве массовой информации, выполняющем ту же функцию, при условии, что:
заимствование осуществляется посредством ежедневной, еженедельной или иной газеты, журнала или иного периодического издания, в радио- или телевизионной программе либо ином средстве массовой информации, выполняющем аналогичную функцию;
статья 25 соблюдается;
источник, включая имя автора, указывается ясным образом; и
авторское право не оговорено в прямой форме.
Настоящая статья также применяется к переводу на язык, отличный от языка оригинала.
Als inbreuk op het auteursrecht op een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt niet beschouwd het overnemen van berichten of artikelen over actuele economische, politieke, godsdienstige of levensbeschouwelijke onderwerpen alsmede van werken van dezelfde aard die in een dag-, nieuws- of weekblad, tijdschrift, radio- of televisieprogramma of ander medium dat eenzelfde functie vervult, zijn openbaar gemaakt, indien:
het overnemen geschiedt door een dag-, nieuws- of weekblad of tijdschrift, in een radio- of televisieprogramma of ander medium dat een zelfde functie vervult;
artikel 25 in acht wordt genomen;
de bron, waaronder de naam van de maker, op duidelijke wijze wordt vermeld; en
het auteursrecht niet uitdrukkelijk is voorbehouden.
Dit artikel is mede van toepassing op het overnemen in een andere taal dan de oorspronkelijke.