Статья 15a
действуетОбщие положения · § Ограничения авторского права
Нарушением авторского права на произведение литературы, науки или искусства не считается цитирование произведения в анонсе, рецензии, полемике или научном трактате, либо для высказывания с аналогичной целью, при условии, что:
работа, из которой производится цитирование, была правомерно обнародована;
цитирование соответствует тому, что разумно допустимо согласно правилам общественной жизни, а количество и объем цитируемых частей оправданы преследуемой целью;
статья 25 соблюдается; и
поскольку это разумно возможно, источник, включая имя автора, указывается в ясной форме.
Под цитированием в настоящей статье также понимается цитирование в форме обзоров прессы из статей, опубликованных в ежедневных, новостных или еженедельных газетах или журналах.
Настоящая статья также применяется к цитированию на языке, отличном от языка оригинала.
Als inbreuk op het auteursrecht op een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt niet beschouwd het citeren uit een werk in een aankondiging, beoordeling, polemiek of wetenschappelijke verhandeling of voor een uiting met een vergelijkbaar doel mits:
het werk waaruit geciteerd wordt rechtmatig openbaar gemaakt is;
het citeren in overeenstemming is met hetgeen naar de regels van het maatschappelijk verkeer redelijkerwijs geoorloofd is en aantal en omvang der geciteerde gedeelten door het te bereiken doel zijn gerechtvaardigd;
artikel 25 in acht wordt genomen; en
voor zover redelijkerwijs mogelijk, de bron, waaronder de naam van de maker, op duidelijke wijze wordt vermeld.
Onder citeren wordt in dit artikel mede begrepen het citeren in de vorm van persoverzichten uit in een dag-, nieuws- of weekblad of tijdschrift verschenen artikelen.
Dit artikel is mede van toepassing op het citeren in een andere taal dan de oorspronkelijke.