Глава 12

1. Бюро є агентством Союзу та має статус юридичної особи.

1. Статут посадових осіб, положення, що застосовуються до інших членів персоналу, а також положення, встановлені за спільною згодою інституціями…

Протокол про привілеї та імунітети Союзу застосовується до Бюро та його персоналу.

1. Договірна відповідальність Бюро регулюється правом, яке застосовується до договору.

1. Заяви на реєстрацію торговельної марки Союзу подаються однією з офіційних мов Союзу.

1. Заяви на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk), як це визначено у статті 31, пункті 1, а також усі інші повідомлення…

Переклади, необхідні для функціонування Бюро, здійснюються Центром перекладу для органів Європейського Союзу.

1. Регламент (ЄС) № 1049/2001 Європейського Парламенту та Ради (16) застосовується до документів, що зберігаються в Бюро.

Бюро застосовує принципи безпеки, що містяться у правилах безпеки Комісії щодо захисту інформації ЄС з обмеженим доступом та конфіденційної…

1. Бюро має такі завдання:

1 Бюро, центральні бюро промислової власності держав-членів та Бюро з інтелектуальної власності Бенілюксу співпрацюють з метою сприяння конвергенції…

1. Без шкоди для завдань, покладених на Бюджетний комітет у розділі 6, рада директорів має такі завдання:

1. Рада директорів складається з одного представника від кожної держави-члена, двох представників Комісії, а також одного представника Європейського…

1. Рада директорів обирає зі свого складу голову та заступника голови. Заступник голови заміщує голову за посадою у разі неможливості виконання…

1. Рада директорів скликається на засідання головою.

1. Бюро управляється виконавчим директором. Виконавчий директор звітує перед радою директорів.

1. Виконавчий директор призначається на посаду тимчасового працівника Бюро відповідно до статті 2, підпункту а), Положення, яке застосовується до…

Для прийняття рішень у зв’язку з процедурами, передбаченими цим регламентом, уповноважені:

Дослідник уповноважений від імені Бюро приймати рішення щодо заявок на реєстрацію торговельних марок Союзу, а також щодо питань, зазначених у статтях…

1. Відділ опозиції є уповноваженим приймати рішення щодо заперечень проти заявок на реєстрацію торговельних марок Союзу.

1. Орган, уповноважений щодо ведення реєстру, приймає рішення стосовно записів у реєстрі.

1. Відділ у справах про недійсність (nietigheidsafdeling) є уповноваженим приймати рішення щодо:

Рішення, що вимагаються згідно з цим регламентом, які не належать до компетенції експерта, відділу опозиції, відділу анулювання або служби…

1. Апеляційні палати є уповноваженими виносити рішення щодо апеляції, поданої проти рішень, прийнятих відповідно до статей 160–164 включно.

1. Голова апеляційних палат та голови палат призначаються на строк п'ять років згідно з процедурою призначення виконавчого директора, зазначеною у…

1. Президія складається з президента апеляційних палат, який здійснює головування, голів палат, а також осіб, які додатково щороку обираються членами…

Комісія уповноважена відповідно до статті 208 ухвалювати делеговані акти для детального визначення організації апеляційних палат, включаючи створення…

1. Дослідники та члени відділів, сформованих у Бюро, а також апеляційних палат не можуть брати участь у розгляді справи, якщо вони мають особистий…

1. Бюро може, для цілей застосування статті 151, частини 3, утворити центр медіації («центр»).

1. Бюджетний комітет виконує функції, які покладаються на нього відповідно до цього розділу.

1. Усі надходження та видатки Бюро плануються на кожен бюджетний рік і включаються до бюджету Бюро. Кожен бюджетний рік відповідає календарному року.

1. Виконавчий директор щорічно складає кошторис надходжень і видатків Бюро на наступний бюджетний рік та не пізніше 31 березня кожного року подає…

1. У Бюро створюється посада внутрішнього аудитора, яка має виконуватися з дотриманням чинних міжнародних стандартів. Внутрішній аудитор…

1. З метою сприяння боротьбі з шахрайством, корупцією та іншою протиправною діяльністю у розумінні Регламенту (ЄС, Євратом) № 883/2013 Європейського…

1. Виконавчий директор не пізніше 31 березня кожного року надсилає Комісії, Європейському Парламенту, Бюджетному комітету та Рахунковій палаті звіти…

Після отримання висновку Комісії та Рахункової палати Бюджетний комітет встановлює внутрішні фінансові положення, якими, зокрема, регулюється порядок…

1. Виконавчий директор визначає суму, що підлягає стягненню за послуги, надані Відомством, окрім тих, що зазначені у додатку I, а також суму плати за…

1. Податки та збори, що підлягають сплаті до Бюро, сплачуються шляхом внесення готівки або переказу на банківський рахунок Бюро.

1. У випадках, передбачених статтею 179, частиною 1, абзацом першим, датою, коли платіж на користь Бюро вважається здійсненим, є дата, коли сума…

1. Строк платежу в принципі вважається дотриманим лише в тому разі, якщо повна сума збору була сплачена своєчасно. Якщо повна сума збору не була…