Стаття 178
чиннаБЮРО
1. Виконавчий директор визначає суму, що підлягає стягненню за послуги, надані Відомством, окрім тих, що зазначені у додатку I, а також суму плати за Бюлетень торговельних марок Союзу, Офіційний бюлетень Відомства та будь-яку іншу публікацію Відомства. Суми зборів зазначаються в євро та публікуються в Офіційному бюлетені Відомства. Сума збору не повинна перевищувати розмір, необхідний для покриття витрат на конкретну послугу, надану Відомством.
2. Збори та відшкодування, для яких у цьому положенні не визначено строк оплати, підлягають сплаті на дату отримання заяви про надання послуги, що призводить до стягнення збору або нарахування витрат.
За згодою Бюджетного комітету виконавчий директор може визначити, для яких із послуг, зазначених у першому абзаці, не вимагається попередня сплата відповідних зборів та винагород.
1. De uitvoerend directeur bepaalt het aan te rekenen bedrag voor andere door het Bureau verleende diensten dan die welke in bijlage I zijn vermeld, alsmede het bedrag van de vergoeding voor het Uniemerkenblad, het Publicatieblad van het Bureau en elke andere publicatie van het Bureau. De bedragen van de vergoedingen luiden in euro en worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van het Bureau. Het bedrag van de vergoeding is niet hoger dan nodig is om de kosten van de specifieke door het Bureau verleende dienst te vergoeden.
2. Taksen en vergoedingen waarvoor de betalingstermijn niet wordt gespecificeerd in deze verordening, zijn verschuldigd op de datum van ontvangst van het verzoek tot het verlenen van de dienst die tot de heffing van de taks of het aanrekenen van de kosten leidt.
Met toestemming van het Begrotingscomité kan de uitvoerend directeur bepalen voor welke van de in de eerste alinea bedoelde diensten geen vooruitbetaling van de betrokken taksen en vergoedingen is vereist.