Статья 178
действуетОТДЕЛ (БЮРО)
1. Исполнительный директор определяет сумму, подлежащую взиманию за услуги, предоставляемые Ведомством, помимо тех, которые указаны в приложении I, а также сумму вознаграждения за Бюллетень товарных знаков Союза, Официальный бюллетень Ведомства и любую иную публикацию Ведомства. Суммы вознаграждений устанавливаются в евро и подлежат опубликованию в Официальном бюллетене Ведомства. Сумма вознаграждения не должна превышать размер, необходимый для покрытия расходов на конкретную услугу, предоставляемую Ведомством.
Сборы и вознаграждения, для которых срок оплаты не указан в настоящем постановлении, подлежат уплате на дату получения заявления о предоставлении услуги, которая влечет за собой взимание сбора или начисление расходов.
С согласия Бюджетного комитета исполнительный директор может определить, для каких из услуг, указанных в первом абзаце, не требуется предварительная оплата соответствующих пошлин и сборов.
1. De uitvoerend directeur bepaalt het aan te rekenen bedrag voor andere door het Bureau verleende diensten dan die welke in bijlage I zijn vermeld, alsmede het bedrag van de vergoeding voor het Uniemerkenblad, het Publicatieblad van het Bureau en elke andere publicatie van het Bureau. De bedragen van de vergoedingen luiden in euro en worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van het Bureau. Het bedrag van de vergoeding is niet hoger dan nodig is om de kosten van de specifieke door het Bureau verleende dienst te vergoeden.
2. Taksen en vergoedingen waarvoor de betalingstermijn niet wordt gespecificeerd in deze verordening, zijn verschuldigd op de datum van ontvangst van het verzoek tot het verlenen van de dienst die tot de heffing van de taks of het aanrekenen van de kosten leidt.
Met toestemming van het Begrotingscomité kan de uitvoerend directeur bepalen voor welke van de in de eerste alinea bedoelde diensten geen vooruitbetaling van de betrokken taksen en vergoedingen is vereist.