Стаття 142
чиннаБЮРО
1. Бюро є агентством Союзу та має статус юридичної особи.
2. У кожній з держав-членів Бюро володіє максимально широкою правоздатністю, яка може бути надана юридичним особам згідно з національним законодавством; зокрема, воно може набувати або відчужувати рухоме та нерухоме майно, а також виступати стороною в судовому процесі.
3. Бюро представляє його виконавчий директор.
1. Het Bureau is een agentschap van de Unie en heeft rechtspersoonlijkheid.
2. In elk van de lidstaten bezit het Bureau de ruimst mogelijke rechtsbevoegdheid die door de nationale wetgeving aan rechtspersonen kan worden toegekend; het kan met name roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
3. Het Bureau wordt vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur.