Article 142
in forceTHE OFFICE
1. The Office shall be an agency of the Union. It shall have legal personality.
2. In each of the Member States the Office shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws; it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
3. The Office shall be represented by its Executive Director.
1. Het Bureau is een agentschap van de Unie en heeft rechtspersoonlijkheid.
2. In elk van de lidstaten bezit het Bureau de ruimst mogelijke rechtsbevoegdheid die door de nationale wetgeving aan rechtspersonen kan worden toegekend; het kan met name roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.
3. Het Bureau wordt vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur.