Титул 3.2

Коммерческая медиаорганизация определяет, без ущерба для положений, установленных настоящим законом или на его основании, форму и содержание…

Коммерческая медиаорганизация делает как минимум следующие сведения о медиаорганизации легко, непосредственно и постоянно доступными для…

Рекламные и телемагазинные сообщения, спонсируемые программные предложения и продакт-плейсмент являются узнаваемыми в качестве таковых.

Коммерческая медиаорганизация, включающая рекламные сообщения или сообщения телемагазинов в свою программную сетку, является участником…

Рекламные сообщения и сообщения телемагазинов должны быть четко отделены от остального содержания программы посредством акустических, визуальных или…

Программное предложение на программном канале состоит из рекламных сообщений или сообщений телемагазинов не более чем из двадцати процентов временных…

В программном наполнении телеканала блоки телемагазинных сообщений длятся без перерыва не менее пятнадцати минут.

В программы включаются только рекламные сообщения или сообщения телемагазинов, если они не наносят ущерба целостности, характеру или связности…

В нижеследующие программы включается не более одного раза в течение каждого запрограммированного тридцатиминутного интервала реклама или…

В телевизионных программах, представляющих собой репортаж о каком-либо событии, рекламные или телемагазинные сообщения включаются только во время…

В отступление от положений статей 3.8 и 3.11 допускается обеспечение вещания телевизионного программного канала, который:

Программное предложение спонсируется только в том случае, если в редакционном уставе, упомянутом в статье 3.5, части второй, предусмотрены гарантии…

В случае спонсируемого программного предложения для информирования общественности четко указывается факт спонсирования программного предложения и…

В спонсируемых программах разрешается:

Статья 3.16, пункты с первого по третий включительно, применяется соответствующим образом, если организация, иная чем указанная в определении…

В отношении программного предложения, состоящего из репортажа или трансляции мероприятия, которое не предназначено преимущественно для вещания в…

Размещение продукции в телевизионных программах допускается, за исключением новостных и общественно-политических программ, программ по вопросам…

Размещение продукции допускается только в том случае, если в редакционном уставе, предусмотренном в статье 3.5, части второй, содержатся гарантии…

Статья 3.19b, часть четвертая, не применяется к программному предложению с размещением продукции, которое не было произведено или заказано…

На канале телевизионных программ не менее пятидесяти процентов от общей продолжительности вещания должно составлять программное наполнение, состоящее…

В телевизионной программе программное предложение состоит не менее чем из десяти процентов от общей продолжительности из произведений, указанных в…

Независимой продукцией признается программное предложение, которое не было произведено:

Для целей применения статей 3.20 по 3.22 включительно не принимается во внимание программное предложение, которое:

На телевизионном программном канале программное предложение не менее чем на сорок процентов состоит из оригинальных постановок на нидерландском или…

Посредством общего административного акта могут быть установлены правила в отношении субтитрирования телевизионных программ, при этом, в частности…

В программу передач не включаются фильмы вне периодов, согласованных с правообладателями.

Коммерческая медиаорганизация ежегодно представляет Комиссариату отчет о мерах, принимаемых ею для дальнейшего развития доступности аудиовизуального…

Статьи 3.8, 3.9, первый и третий абзацы, 3.10, второй абзац, 3.11 по 3.14 включительно и 3.19 по 3.26 включительно не применяются к программному…