Статья 3.9
действуетProgramma-aanbod · Reclame en telewinkelen
1.
В программном наполнении телеканала блоки телемагазинных сообщений длятся без перерыва не менее пятнадцати минут.
2.
Блоки телемагазина на протяжении всей их продолжительности должны быть четко распознаваемы в качестве таковых посредством визуальных и акустических средств.
3.
Статья 3.8, части первая и вторая, не применяется к блокам телемагазинов.
1.
In het programma-aanbod op een programmakanaal duren blokken van telewinkelboodschappen zonder onderbreking ten minste vijftien minuten.
2.
Blokken van telewinkelboodschappen zijn gedurende de gehele duur daarvan door visuele en akoestische middelen duidelijk als zodanig herkenbaar.
3.
Artikel 3.8, eerste en tweede lid, is niet van toepassing op de telewinkelblokken.