Стаття 3.9
чиннаProgramma-aanbod · Reclame en telewinkelen
У програмовій пропозиції на програмному каналі блоки телемагазинних повідомлень тривають без перерви щонайменше п'ятнадцять хвилин.
Блоки телемагазинів протягом усього часу їхньої тривалості повинні бути чітко розпізнавані як такі за допомогою візуальних та акустичних засобів.
Стаття 3.8, частини перша та друга, не застосовується до блоків телемагазинів.
In het programma-aanbod op een programmakanaal duren blokken van telewinkelboodschappen zonder onderbreking ten minste vijftien minuten.
Blokken van telewinkelboodschappen zijn gedurende de gehele duur daarvan door visuele en akoestische middelen duidelijk als zodanig herkenbaar.
Artikel 3.8, eerste en tweede lid, is niet van toepassing op de telewinkelblokken.