Статья 3.23
действуетПрограммное предложение · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
Для целей применения статей 3.20 по 3.22 включительно не принимается во внимание программное предложение, которое:
состоит из новостей;
относящийся к спорту;
имеет характер игры, за исключением программ культурного или образовательного характера, которые также имеют характер игры;
состоит из рекламных сообщений и сообщений телемагазинов, включая их оформление, а также саморекламу;
состоит из неподвижных изображений; и
состоит из телетекста
Статьи 3.20 по 3.22 включительно не применяются к:
программное предложение, которое может быть принято только в одной общине или в ограниченном количестве смежных общин;
программное предложение, как оно определено в статье 3.14; и
программное предложение, предназначенное исключительно для приема в государствах, не являющихся государствами-членами Европейского Союза, и которое не может быть прямо или косвенно принято общественностью в одном или нескольких государствах-членах Европейского Союза.
Voor de toepassing van de artikelen 3.20 tot en met 3.22 blijft buiten beschouwing programma-aanbod dat:
bestaat uit nieuws;
betrekking heeft op sport;
het karakter van een spel heeft, met uitzondering van programma’s van culturele of educatieve aard, die mede het karakter van een spel hebben;
bestaat uit reclameboodschappen en telewinkelboodschappen, inclusief omlijsting, en zelfpromotie;
bestaat uit stilstaande beelden; en
bestaat uit teletekst.
De artikelen 3.20 tot en met 3.22 zijn niet van toepassing op:
programma-aanbod dat in slechts één gemeente of een beperkt aantal aan elkaar grenzende gemeenten kan worden ontvangen;
programma-aanbod als bedoeld in artikel 3.14; en
programma-aanbod dat uitsluitend bestemd is voor ontvangst in andere staten dan de lidstaten van de Europese Unie en dat niet direct of indirect kan worden ontvangen door het publiek in één of meer lidstaten van de Europese Unie.