Стаття 3.23
чиннаПрограмна пропозиція · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
Для цілей застосування статей 3.20 – 3.22 включно не береться до уваги програмна пропозиція, яка:
складається з новин;
що стосується спорту;
має характер гри, за винятком програм культурного або освітнього характеру, які також мають характер гри;
складається з рекламних повідомлень та повідомлень телемагазинів, включаючи їхнє оформлення, а також саморекламу;
складається зі статичних зображень; та
складається з телетексту.
Статті 3.20 – 3.22 включно не застосовуються до:
програма, яку можна приймати лише в одній муніципалітеті або в обмеженій кількості суміжних муніципалітетів;
програмна пропозиція, як це передбачено статтею 3.14; та
програмна пропозиція, яка призначена виключно для прийому в державах, що не є державами-членами Європейського Союзу, і яка не може бути прямо чи опосередковано прийнята громадськістю в одній або кількох державах-членах Європейського Союзу.
Voor de toepassing van de artikelen 3.20 tot en met 3.22 blijft buiten beschouwing programma-aanbod dat:
bestaat uit nieuws;
betrekking heeft op sport;
het karakter van een spel heeft, met uitzondering van programma’s van culturele of educatieve aard, die mede het karakter van een spel hebben;
bestaat uit reclameboodschappen en telewinkelboodschappen, inclusief omlijsting, en zelfpromotie;
bestaat uit stilstaande beelden; en
bestaat uit teletekst.
De artikelen 3.20 tot en met 3.22 zijn niet van toepassing op:
programma-aanbod dat in slechts één gemeente of een beperkt aantal aan elkaar grenzende gemeenten kan worden ontvangen;
programma-aanbod als bedoeld in artikel 3.14; en
programma-aanbod dat uitsluitend bestemd is voor ontvangst in andere staten dan de lidstaten van de Europese Unie en dat niet direct of indirect kan worden ontvangen door het publiek in één of meer lidstaten van de Europese Unie.