Стаття 3.22
чиннаProgramma-aanbod · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
Незалежною продукцією вважається програмна пропозиція, яка не була вироблена:
громадська медіа-установа;
комерційна медіа-установа;
іноземна організація мовлення;
юридична особа, в якій установа, зазначена у пунктах a, b або c, прямо чи опосередковано, через одну або декілька дочірніх компаній, володіє часткою у розмірі понад двадцять п'ять відсотків;
юридична особа, в якій дві або більше установ, зазначених у підпунктах a, b або c, незалежно від того, чи через одну або декілька своїх дочірніх компаній, разом володіють часткою у розмірі понад п'ятдесят відсотків; або
товариство, у якому установа, зазначена у підпунктах a, b або c, або одна чи декілька її дочірніх компаній, як учасник несе повну відповідальність перед кредиторами за боргами.
Шляхом прийняття загального адміністративного акта:
можуть бути встановлені додаткові правила щодо застосування цієї статті, а також статей 3.20 та 3.21; та
може бути визначено, що у випадках, інших ніж ті, що зазначені у першому пункті, програмна пропозиція вважається незалежною продукцією.
Als onafhankelijke productie wordt aangemerkt programma-aanbod dat niet geproduceerd is door:
een publieke media-instelling;
een commerciële media-instelling;
een buitenlandse omroepinstelling;
een rechtspersoon waarin een instelling als bedoeld in de onderdelen a, b of c, al dan niet door middel van een of meer dochtermaatschappijen, een belang van meer dan vijfentwintig procent heeft;
een rechtspersoon waarin twee of meer instellingen als bedoeld in de onderdelen a, b of c, al dan niet door middel van een of meer van hun onderscheidene dochtermaatschappijen, samen een belang van meer dan vijftig procent hebben; of
een vennootschap waarin een instelling als bedoeld in de onderdelen a, b, of c, of een of meer van haar dochtermaatschappijen, als vennoot volledig jegens schuldeisers aansprakelijk is voor de schulden.
Bij algemene maatregel van bestuur:
kunnen nadere regels worden gesteld over de toepassing van dit artikel en de artikelen 3.20 en 3.21; en
kan worden bepaald dat in andere dan de in het eerste lid bedoelde gevallen programma-aanbod wordt aangemerkt als onafhankelijke productie.