Статья 3.22
действуетПрограммное предложение · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
Независимой продукцией признается программное предложение, которое не было произведено:
общественная медиаорганизация;
коммерческая медиаорганизация;
иностранная вещательная организация;
юридическое лицо, в котором учреждение, указанное в пунктах a, b или c, прямо или косвенно, посредством одной или нескольких дочерних компаний, владеет долей участия в размере более двадцати пяти процентов;
юридическое лицо, в котором две или более организации, как указано в пунктах a, b или c, прямо или косвенно, посредством одной или нескольких своих дочерних компаний, совместно владеют долей участия в размере более пятидесяти процентов; или
товарищество, в котором учреждение, указанное в подпунктах a, b или c, либо одна или несколько его дочерних компаний выступают в качестве участника, несущего полную ответственность перед кредиторами по обязательствам.
Посредством общего административного акта:
могут быть установлены дополнительные правила относительно применения настоящей статьи, а также статей 3.20 и 3.21; и
может быть установлено, что в случаях, иных чем те, которые указаны в первом абзаце, предложение программ рассматривается как независимое производство.
Als onafhankelijke productie wordt aangemerkt programma-aanbod dat niet geproduceerd is door:
een publieke media-instelling;
een commerciële media-instelling;
een buitenlandse omroepinstelling;
een rechtspersoon waarin een instelling als bedoeld in de onderdelen a, b of c, al dan niet door middel van een of meer dochtermaatschappijen, een belang van meer dan vijfentwintig procent heeft;
een rechtspersoon waarin twee of meer instellingen als bedoeld in de onderdelen a, b of c, al dan niet door middel van een of meer van hun onderscheidene dochtermaatschappijen, samen een belang van meer dan vijftig procent hebben; of
een vennootschap waarin een instelling als bedoeld in de onderdelen a, b, of c, of een of meer van haar dochtermaatschappijen, als vennoot volledig jegens schuldeisers aansprakelijk is voor de schulden.
Bij algemene maatregel van bestuur:
kunnen nadere regels worden gesteld over de toepassing van dit artikel en de artikelen 3.20 en 3.21; en
kan worden bepaald dat in andere dan de in het eerste lid bedoelde gevallen programma-aanbod wordt aangemerkt als onafhankelijke productie.