Статья 3.7
действуетProgramma-aanbod · Reclame en telewinkelen
Рекламные сообщения и сообщения телемагазинов должны быть четко отделены от остального содержания программы посредством акустических, визуальных или пространственных средств.
Программное предложение не содержит рекламных сообщений и сообщений телемагазинов для:
медицинские вмешательства; и
алкогольные напитки в период с 06:00 до 21:00 часов.
В наименовании программного канала имена или (изобразительные) товарные знаки лиц, компаний или учреждений могут быть указаны или продемонстрированы в нейтральной форме.
Комиссариат вправе устанавливать дополнительные правила в отношении упоминания или демонстрации, предусмотренных в третьем пункте, при этом данные правила требуют одобрения Нашего Министра.
Телевизионная программа, кроме того, не содержит рекламных сообщений и сообщений телемагазинов для:
азартные игры, для которых требуется разрешение, как указано в статьях 14a, 15, 23, 27g и 31 Закона об азартных играх, или игры, проводимые на игровом автомате в зале игровых автоматов, для нахождения которого требуется разрешение, в период с 06:00 до 21:00 часов;
иные азартные игры, для которых в соответствии с Законом об азартных играх требуется разрешение, в период с 06:00 до 19:00 часов.
Пятый абзац, подпункт «a», применяется соответствующим образом к предложению радиопрограмм.
Reclame- en telewinkelboodschappen zijn door akoestische, visuele of ruimtelijke middelen duidelijk onderscheiden van de overige inhoud van het programma-aanbod.
Het programma-aanbod bevat geen reclame- en telewinkelboodschappen voor:
medische behandelingen; en
alcoholhoudende dranken tussen 06.00 uur en 21.00 uur.
In de naam van een programmakanaal mogen namen of (beeld-)merken van personen, bedrijven of instellingen op neutrale wijze worden vermeld of getoond.
Het Commissariaat kan nadere regels stellen voor de vermelding of vertoning, bedoeld in het derde lid, welke regels de goedkeuring behoeven van Onze Minister.
Het televisieprogramma-aanbod bevat voorts geen reclame- en telewinkelboodschappen voor:
kansspelen waarvoor een vergunning als bedoeld in de artikelen 14a, 15, 23, 27g en 31 van de Wet op de kansspelen vereist is, of die gespeeld worden op een automaat in een speelautomatenhal voor de aanwezigheid waarvan een vergunning vereist is, tussen 06.00 en 21.00 uur;
overige kansspelen waarvoor ingevolge de Wet op de kansspelen een vergunning vereist is, tussen 06.00 en 19.00 uur.
Het vijfde lid, onder a, is van overeenkomstige toepassing op radioprogramma-aanbod.